GRADE ELEVEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN
I UNDERSTAND NOTHING, Я НЕ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ,
THEREFORE ПОЭТОМУ
I CAME TO STUDY Я ПРИШЕЛ УЧИТЬСЯ
1.I came to study. 1.Я пришел учиться.
2.To study English. 2.Учить английский.
3.Why? 3.Почему?
4.You see, 4.Видите ли,
5.I came to this country 5.Я приехал в эту страну
6.not long ago. 6.недавно.
7.And they all speak English here. 7.И они все говорят по-английски здесь.
8.Even children. 8.Даже дети.
9.Even children speak English 9.Даже дети говорят по-английски
in this country. в этой стране.
9.It is awful. 9.Это ужасно.
10.I understand nothing. 10.Я ничего не понимаю.
11.Therefore 11.Поэтому
12.I came here 12.я пришел сюда
to study English. чтобы учить английский.
WHO KNOWS THE THING КТО ЗНАЕТ ТО,
THAT NO ONE UNDERSTANDS? ЧТО НИКТО НЕ ПОНИМАЕТ?
1.Who knows it? 1.Кто знает это?
2.No one. 2.Никто.
3.Why? 3.Почему?
4.You see, 4.Видите ли,
5.this is a thing 5.это - то,
6.that 6.что
7.no one knows. 7.никто не знает.
8.and 8.и
9.no one understands. 9.никто не понимает.
OF COURSE,WE LEARN ENGLISH. КОНЕЧНО, МЫ УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ.
1.WHERE DO WE SIT? 1.ГДЕ МЫ СИДИМ?
2.HERE. 2.ЗДЕСЬ.
3.WE SIT HERE. 3.МЫ СИДИМ ЗДЕСЬ.
4.WHY? 4.ПОЧЕМУ ?
5.WHY DO WE SIT? 5.ПОЧЕМУ МЫ СИДИМ?
6.TO LEARN. 6.ЧТОБЫ УЧИТЬ.
7.WE SIT TO LEARN. 7.МЫ СИДИМ ЧТОБЫ УЧИТЬ.
8.TO LEARN WHAT? 8.УЧИТЬ ЧТО?
9.ENGLISH. 9.АНГЛИЙСКИЙ.
1O.TO LEARN ENGLISH, 1О.УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ,
11.OF COURSE. 11.КОНЕЧНО.
RED IS A BAD COLOUR КРАСНЫЙ - ПЛОХОЙ ЦВЕТ,
WHEN IT IS IN FRONT. КОГДА ОН - ВПЕРЕДИ.
1.WHERE IS IT? 1.ГДЕ ЭТО?
2.THERE,IN FRONT. 2.ТАМ.ВПЕРЕДИ.
3.LOOK! IT IS NEAR. 3.ПОСМОТРИТЕ! ЭТО -
БЛИЗКО.
4.DO YOU SEE? 4.ВЫ ВИДИТЕ?
5.I SEE QUITE WELL;. 5.Я ВИЖУ СОВСЕМ ХОРОШО.
6.IS IT BIG? 6.ЭТО - БОЛЬШОЕ?
7.YES,QUITE BIG. 7.ДА.СОВСЕМ БОЛЬШОЕ.
8.WHAT COLOUR? 8.КАКОГО ЦВЕТА?
9.RED COLOUR. 9.КРАСНОГО ЦВЕТА.
1O.STOP,PLEASE. 1О.ОСТАНОВИТЕСЬ,
ПОЖАЛУЙСТА.
11.IT IS BAD 11.ЭТО ПЛОХО,
WHEN RED IS IN FRONT. КОГДА КРАСНЫЙ ВПЕРЕДИ.
IT IS EASY TO UNDERSTAND ЛЕГКО ПОНИМАТЬ,
WHEN YOU KNOW. КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ.
1.It is not difficult 1.Это - не трудно
2.to understand 2.понимать,
3.when you know. 3.когда вы знаете.
4.It is not difficult. 4.Это - не трудно.
5.It is easy. 5.Это - легко.
6.Quite easy. 6.Совсем легко.
YOU MAY NOT DO IT ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО
1.May I? 1.Могу ли я?
2.No, 2.Нет,
3.you may not. 3.вы не можете.
4. Who are you 4.Кто вы,
that что
5.you say this? 5.вы говорите это?
6. I am the teacher. 6.Я - учитель.
7.And 7.а
8.I say 8.я говорю,
that что
9.you may not. 9.вы не можете.
WE ARE GOING TO THE CHURCH МЫ ИДЕМ В ЦЕРКОВЬ,
BECAUSE ПОТОМУ ЧТО
IT IS SUNDAY ВОСКРЕСЕНЬЕ
1.Good morning. 1.Доброе утро.
2.Good morning. 2.Доброе утро.
3.How are you? 3.Как вы?
4.Very fine, thank you. 4.Очень хорошо, спасибо.
5.Where are you going? 5.Куда вы идете?
6.I am going to the Church. 6.Я иду в церковь.
7.Oh, what day is it today? 7.О, какой день сегодня?
8.It is Sunday. 8.Воскресенье.
9.I must go to the Church, too. 9.Я должен идти в церковь тоже.
10.Everybody must go to the Church 10.Все должны ходить в церковь
on Sunday. в воскресенье.
WHEN YOU KNOW, КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ,
IT IS EASY. ЭТО ЛЕГКО.
1.WHEN YOU KNOW, 1.КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ,
2.IT IS EASY. 2.ЭТО ЛЕГКО.
3.IT IS NOT DIFFICULT. 3.ЭТО НЕ ТРУДНО.
4.BUT 4.НО
5.WHEN YOU DO NOT KNOW, 5.КОГДА ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ,
6.IT IS DIFFICULT 6.ЭТО ТРУДНО.
7.IT IS NOT EASY 7.ЭТО НЕ ЛЕГКО.
8.AT ALL. 8.СОВСЕМ.
WHO DOES IT КТО ДЕЛАЕТ ЭТО
AND И
WHO DOES NOT? КТО НЕ ДЕЛАЕТ?
1.WHO DOES IT? 1.КТО ДЕЛАЕТ ЭТО?
2.HE DOES. 2.ОН ДЕЛАЕТ.
3.AND 3.А
4.DOES SHE? 4.ДЕЛАЕТ ОНА?
5.NO,SHE DOES NOT. 5.НЕТ,ОНА НЕ ДЕЛАЕТ.
6.OF COURSE, 6.КОНЕЧНО.
7.SHE DOES NOT. 7.ОНА НЕ ДЕЛАЕТ.
WORK IS FAR РАБОТА ДАЛЕКО,
BUT НО
HE WALKS ОН ХОДИТ
1.He lives not near. 1.Он живёт не близко.
2.He lives far. 2.Он живёт далеко.
3.He lives with his family. 3.Он живёт со своей семьёй.
4.He walks to work. 4.Он ходит на работу.
5.Work is far. 5.Работа далеко.
6.It is not near. 6.Она не близко.
YOU CAN NOT TAKE IT, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЭТО,
BUT YOU MUST НО ВЫ ДОЛЖНЫ
1.No,thank you. 1.Нет, благодарю вас.
2.I can not. 2.Я не могу.
3.I can not take it. 3.Я не могу взять их.
4.But you must. 4.Но вы должны.
5.You must take it. 5.Вы должны взять это.
6.Take it, please. 6.Возьмите это,
пожалуйста.
7.Take it and go. 7.Возьмите это и идите.
THEY DO READING AND WRITING ОНИ ДЕЛАЮТ ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО
AND И
THEY DO OTHER THINGS ОНИ ДЕЛАЮТ ДРУГИЕ ВЕЩИ
1.These things. 1.Эти вещи.
2.What things? 2.Какие вещи?
3.Reading and writing. 3.Чтение и письмо.
4.They do them at school. 4.Они делают их в школе.
5.They do reading 5.Они делают чтение и
and и
6.they do writing. 6.они делают письмо.
7.And some other things, too. 7.И некоторые другие вещи.
8.Some. 8.Некоторые.
9.Only some. 9.Только некоторые.
10.Not all. 10.Не все.
FROM SCHOOL ИЗ ШКОЛЫ
HE GOES WITH HIS FRIEND ОН ИДЕТ СО СВОИМ ДРУГОМ
1.Does he go? 1.Он идет?
2.He goes. 2.Он идет.
3.From where? 3.Откуда?
4.From school. 4.Из школы.
5.With whom? 5.С кем?
6.With Bruce. 6.С Брусом.
7.Who is Bruce? 7.Кто - Брус?
8.His friend. 8.Его друг.
9.He goes with his friend. 9.Он идет со своим другом.
I DO NOT TAKE A BUS Я НЕ САЖУСЬ НА АВТОБУС,
BUT I WALK, А ИДУ ПЕШКОМ,
BECAUSE ПОТОМУ ЧТО
IT IS NEAR ЭТО - БЛИЗКО
1.Where is that place? 1.Где то место?
2.It is quite near. 2.Оно совсем близко.
3.Do you take a bus? 3.Вы садитесь на автобус?
4.No, I walk there. 4.Нет, я иду пешком туда.
5.I walk 5.Я иду пешком,
6.because 6.потому что
7.it is quite near. 7.это - совсем близко.
SHE IS A GIRL WITH RED LIPS ОНА - ДЕВОЧКА С КРАСНЫМИ ГУБАМИ
1.Her head is round. 1.У неё круглая голова.
2.Her hair is black and short. 2.У неё волосы - черные и короткие.
3.Eyes are black too. 3.Глаза - чёрные тоже.
4.Her nose is short. 4.Её нос - короткий.
5.Lips are thick and red. 5.Губы - толстые и
красные.
6.She is not tall. 6.Она - не высокая.
7.Hands and feet are small. 7.Руки и ноги - маленькие.
WE WASH, МЫ МОЕМСЯ,
EAT FISH КУШАЕМ РЫБУ
AND И
SAY GOOD-BYE. ГОВОРИМ ДО СВИДАНИЯ.
1.WE DRESS 1.МЫ ОДЕВАЕМСЯ
AND И
2.WASH. 2.МОЕМСЯ.
3.THEN 3.ТОГДА
4.WE EAT BREAKFAST. 4.МЫ КУШАЕМ ЗАВТРАК.
5.USUALLY 5.ОБЫЧНО
6.IT IS MILK, 6.ЭТО - МОЛОКО,
7,BREAD 7.ХЛЕБ
8.AND 8.И
9.BUTTER. 9.МАСЛО.
1О.AND FISH. 1О.И РЫБА.
11.SOMETIMES. 11.ИНОГДА.
12.WE SAY GOOD-BYE 12.МЫ ГОВОРИМ ДО СВИДАНЬЯ
AUNT WENT FAR ТЕТЯ УЕХАЛА ДАЛЕКО,
AND И
I WAS NOT SORRY Я МНЕ БЫЛО ЖАЛЬ
1.Aunt went. 1.Тетя уехала.
2.Where? 2.Куда?
3.Far. 3.Далеко.
4.When? 4.Когда?
5.Yesterday. 5.Вчера.
6.Hurraaa! 6.Ура!
7.It is good. 7.Это - хорошо.
8.Hate her? 8.Ненавидите ее?
9.Yes. Very much. 9.Да. Очень сильно.
10.Happy? 10.Счастливы?
11.Very happy. 11.Весьма сыастлив.
FIRST YOU UNDERSTAND NOTHING, СНАЧАЛА ВЫ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕТЕ,
BUT THEN НО ПОТОМ
YOU START TO UNDERSTAND EVERYTHING ВЫ НАЧИНАЕТЕ ВСЕ ПОНИМАТЬ
1.To understand is bad. 1.Понимать - плохо,
2.but 2.а
3.not to understand is good. 3.не понимать - хорошо.
4.When you understand, 4.Когда вы понимаете,
5.it is very bad. 5.это - очень плохо.
6.You remember nothing. 6.Вы ничего не помните.
7.But when you do not understand, 7.А когда вы не понимаете,
8.it is very good. 8.это - очень хорошо.
9.You remember everything 9.Вы всё помните.
10.And then you 10.И тогда вы
start to understand everything. начинаете всё понимать.
11.Little by little 11.Понемножку
12.you start to understand 12.вы начинаете понимать.