GRADE TWELVE of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN MY NAME IS MRS. WHITE. íåîñ úï÷õô íéóóéó ÷áêô. MY PHONE NUMBER IS 237-5976 íïê îïíåò ôåìåæïîá 237-5976 My name is Susan Black. íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ óÀÚÁÎ âÌÜË. My address is 378 Main Street, íÏÊ ÁÄÒÅÓ: 378 íÅÉÎ óÔÒÉÔ, Waterville, Florida. ÷ÏÔÅÒ×ÉÌ, æÌÏÒÉÄÁ. My license number is 112897 îÏÍÅÒ ÍÏÉÈ ×ÏÄÉÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÁ× 112897 My Social Security number íÏÊ ÎÏÍÅÒ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ - is 044-35-9862 044-35-9862 WHERE ARE HOU FROM? ïôëõäá ÷ù? What's your name? ëÁË ×ÁÓ ÚÏ×ÕÔ? What's your address? ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÁÄÒÅÓ? What's your phone number? ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ? Where are you from? ïÔËÕÄÁ ×Ù? My name is David Miller. íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ äÁ×ÉÄ íÉÌÌÅÒ. I'm American. ñ - áÍÅÒÉËÁÎÅÃ. I'm from New York. ñ ÉÚ îØÀ êÏÒËÁ. HE CAME WITH OTHERS ïî ðòéûåì ó äòõçéíé, AND é IT WAS NOT BAD üôï âùìï îå ðìïèï 1.He came with others. 1.ïÎ ÐÒÉÛÅÌ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 2.He was not alone. 2.ïÎ ÂÙÌ ÎÅ ÏÄÉÎ. 3.Others came, 3.äÒÕÇÉÅ ÐÒÉÛÌÉ, 4.and he came, too. 4.É ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÔÏÖÅ. 5.With others. 5.ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 6.It is good to come with others. 6.üÔÏ ÈÏÒÏÛÏ - ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 7.But to come alone is not good. 7.îÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÏÄÎÏÍÕ - ÎÅ ÈÏÒÏÛÛÏ. 8.At all. 8.óÏ×ÓÅÍ. 9.Not good at all. 9.îÅÈÏÒÏÛÏ ÓÏ×ÓÅÍ. THERE WAS A CUP âùìá þáûëá AND é THERE WAS TEA âùì þáê 1.WHAT WAS THAT? 1.þôï âùìï ôï? 2.THAT WAS A CUP. 2.ôï âùìá þáûëá. 3.WHAT WAS THERE? 3.þôï âùìï? 4.THERE WAS TEA. 4.âùì þáê. 5.WHERE? 5.çäå? 6.THERE. 6.ôáí. 7.IN THE CUP 7.÷ þáûëå 8.THERE WAS TEA. 8.âùì þáê. DO YOU SEE WHAT IS IN FRONT? ÷ù ÷éäéôå, þôï ÷ðåòåäé? NOTHING. îéþåçï. 1.Where is it? 1.çÄÅ ÜÔÏ? 2.It is in front. 2.üÔÏ - ×ÐÅÒÅÄÉ. 3.Look! 3.óÍÏÔÒÉÔÅ! 4.Do you see? 4.÷Ù ×ÉÄÉÔÅ? 5.Yes, I do. 5.äÁ, Ñ ÄÅÌÁÀ. 6.I see. 6.ñ ×ÉÖÕ. 7.It is near. 7.üÔÏ - ÂÌÉÚËÏ. 8.It is in front. 8.üÔÏ - ×ÐÅÒÅÄÉ. 9.But I see nothing. 9.îÏ Ñ ÎÅ ×ÉÖÕ ÎÉÞÅÇÏ. HE COULD NOT HEAR ïî îå óìùûáì, THAT þôï I WAS HERE ñ úäåóø 1.Where was he? 1.çÄÅ ÏÎ ÂÙÌ? 2.There. 2.ôÁÍ. 3.Could he hear you? 3.ïÎ ÓÌÙÛÁÌ ×ÁÓ? 4.No, he could not. 4.îÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ. 5.But 5.îÏ 6.he knew 6.ÏÎ ÚÎÁÌ, 7.that 7.ÞÔÏ 8.I was here. 8.Ñ ÚÄÅÓØ. IT IS GOOD, üôï - èïòïûï, WHAT YOU READ. ôï, þôï ÷ù þéôáåôå. 1.DO NOT READ AGAIN. 1.îå þéôáêôå óîï÷á. 2.WHY? 2.ðïþåíõ? 3.BECAUSE 3.ðïôïíõ þôï 4.WHAT YOU READ IS GOOD. 4.þôï ÷ù þéôáåôå - èïòïûï. 5.IT IS VERY GOOD. 5.üôï ïþåîø èïòïûï. 6.DO NOT READ AGAIN, 6.îå þéôáêôå óîï÷á, 7.PLEASE. 7.ðïöáìõêóôá. THERE WAS A CUP âùìá þáûëá AND é THERE WAS TEA âùì þáê 1.WHAT WAS IT? 1.þôï üôï âùìï? 2.IT WAS A CUP. 2.üôï âùìá þáûëá. 3.WHAT WAS THERE? 3.þôï âùìï? 4.THERE WAS TEA. 4.âùì þáê. 5.WHERE? 5.çäå? 6.THERE. 6.ôáí. 7.IN THE CUP 7.÷ þáûëå 8.THERE WAS TEA. 8.âùì þáê. IT IS NOT EASY îå ìåçëï TO BE DIFFICULT. âùôø ôòõäîùí. I.IT IS NOT GOOD, I AM AFRAID. 1.âïàóø, þôï üôï îåèïòïûï. 2.NOT TOO GOOD. 2.îå óìéûëïí èïòïûï. 3.YOU SEE, 3.÷éäéôå ìé, 4.TO BE GOOD IS DIFFICULT. 4.âùôø èïòïûéí ôòõäîï. 5.TO BE BAD IS EASY, 5.âùôø ðìïèéí ìåçëï, BUT á 6.TO BE GOOD IS DIFFICULT. 6.âùôø èïòïûéí ôòõäîï. not easy ÎÅ ÌÅÇËÏ WE LIKE THESE, îáí îòá÷ñôóñ üôé, AND THOSE ARE GOOD, TOO é ôå ôïöå èïòïûéå 1.THESE ARE GOOD. 1.üôé - èïòïûéå. 2.WE LIKE THEM. 2.îáí ïîé îòá÷ñôóñ. 3.WHAT ABOUT THOSE? 3.á ëáë îáóþåô ôåè? 4.THOSE! 4.ôå! 5.THOSE ARE GOOD. 5.ôå - èïòïûéå 6.QUITE GOOD. 6.äï÷ïìøîï èïòïûéå. 7.WE LIKE THOSE, 7.îáí îòá÷ñôóñ ôå 8.TOO. 8.ôïöå. HE EATS AND DRINKS ïî ëõûáåô é ðøåô A LOT OF DIFFERENT THINGS íîïçï òáúîùè ÷åýåê 1.He eats a lot. 1.ïÎ ËÕÛÁÅÔ ÍÎÏÇÏ. 2.Does he? 2.ïÎ ËÕÛÁÅÔ? 3.Yes,he does. 3.äÁ,ÏÎ ËÕÛÁÅÔ. 4.What does he eat? 4.þÔÏ ÏÎ ËÕÛÁÅÔ? 5.Vegetables. 5.ï×ÏÝÉ. 6.And meat. 6.é ÍÑÓÏ. 7.Sometimes. 7.éÎÏÇÄÁ. 8.And 8.á 9.Does he drink? 9.ïÎ ÐØ£Ô? 1O.Yes, 1ï.äÁ, 11.he drinks a lot, 11.ÏÎ ÐØ£Ô ÍÎÏÇÏ 12.too. 12.ÔÏÖÅ. 13.What does he drink? 13.þÔÏ ÏÎ ÐØ£Ô? 14.Water and tea. 14.÷ÏÄÕ É ÞÁÊ. 15.Sometimes water, 15.éÎÏÇÄÁ ×ÏÄÕ, 16.sometimes tea. 16.ÉÎÏÇÄÁ ÞÁÊ. BLUE SCARF HAS BREAKFAST, óéîéê çáìóôõë úá÷ôòáëáåô, SAYS GOOD-BYE çï÷ïòéô äï ó÷éäáîøñ AND GOES TO SCHOOL é éäåô ÷ ûëïìõ WITH FRIENDS. ó äòõúøñíé. 1.IN THE MORNING 1.õôòïí 2.I PUT ON MY SHIRT. 2.ñ ïäå÷áà íïà òõâáûëõ. 3.I TAKE OUT MY BLUE SCARF. 3.ñ ÷ùîéíáà íïê óéîéê çáìóôõë. 4.I GO TO THE KITCHEN 4.ñ éäõ îá ëõèîà 5.AND HAVE BREAKFAST. 5.é éíåà úá÷ôòáë. 6.USUALLY BREAD AND BUTTER. 6.ïâùþîï èìåâ é íáóìï. 7.AND MILK. 7.é íïìïëï. 8.I LIKE MILK. 8.ñ ìàâìà íïìïëï. 9.I PUT BOOKS IN MY BAG. 9.ñ ëìáäõ ëîéçé ÷ íïà óõíëõ. 1O.I SAY GOOD-BYE. 1ï.ñ çï÷ïòà äï ó÷éäáîøñ. 11.FRIENDS GO TO SCHOOL, 11.äòõúøñ éäõô ÷ ûëïìõ 12.TOO. 12.ôïöå. says good-buy ÇÏ×ÏÒÉÔ ÄÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ goes to school ÉÄÅÔ × ÛËÏÌÕ with friends Ó ÄÒÕÚØÑÍÉ put on ÏÄÅ×ÁÀ have breakfast ÚÁ×ÔÒÁËÁÀ bread and butter ÈÌÅÂ Ó ÍÁÓÌÏÍ SHE HAD BEAUTIFUL EYES õ îåå âùìé ëòáóé÷ùå çìáúá AND HAIR. é ÷ïìïóù. 1.HER EYES WERE ROUND. 1.åå çìáúá âùìé ëòõçìùå. 2.THEY WERE BLACK. 2.ïîé âùìé þåòîùå. 3.THEY WERE BEAUTIRFUL. 3.ïîé âùìé ëòáóé÷ùå. 4.VERY BEAUTIFUL EYES. 4.ïþåîø ëòáóé÷ùå çìáúá. 5.AND HAIR, TOO. 5.é ÷ïìïóù ôïöå. 6.HER HAIR WAS LONG. 6.åå ÷ïìïóù âùìé äìéîîùå. 7.IT WAS BLACK AND BEAUTIFUL. 7.ïîé âùìé þåòîùåê é ëòáóé÷ùå. SHE IS WAITING IN THE STATES. ïîá öäåô ÷ ûôáôáè. 1.I GO TO THE STATES. 1.ñ åäõ ÷ ûôáôù. 2.MY WIFE LIVES THERE. 2.íïñ öåîá öé÷åô ôáí. 3.I WANT TO SEE HER. 3.ñ èïþõ ÷éäåôø åå. 4.SHE WANTS TO SEE ME. 4.ïîá èïþåô ÷éäåôø íåîñ. 5.SHE IS WAITING. 5.ïîá öäåô. 6.WAITING FOR ME. 6.öäåô íåîñ. 7.I AM COMING. 7.ñ åäõ. in the States × ûÔÁÔÁÈ wife ÖÅÎÁ wants to see ÈÏÞÅÔ ×ÉÄÅÔØ waiting for me ÖÄÅÔ ÍÅÎÑ SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT, îåëïôïòùå ìàäé íîïçï ðïîéíáàô, BUT îï THEY TALK LITTLE ïîé íáìï çï÷ïòñô 1.Does she understand? 1.ïÎÁ ÐÏÎÉÍÁÅÔ? 2.Not all. 2.îÅ ×Ó£. 3.She understands something. 3.ïÎÁ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ. 4.But it is very little. 4.îÏ ÜÔÏ - ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ. 5.There are quite a lot of people 5.åÓÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ, 6.who understand a lot more, 6.ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ, 7.however, 7.ÏÄÎÁËÏ, 8.they do not talk about it. 8.ÏÎÉ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ. 9.They understand 9.ïÎÉ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, but they do not talk. ÎÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ. THE LESSON IS EASY õòïë ìåçëéê, AND YOU CAN LEARN IT é ÷ù íïöåôå åçï ÷ùõþéôø 1.Read this lesson! 1.þÉÔÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ÕÒÏË! 2.It is very easy. 2.ïÎ - ÏÞÅÎØ Ì£ÇËÉÊ. 3.This lesson is not difficult. 3.üÔÏÔ ÕÒÏË - ÎÅ ÔÒÕÄÎÙÊ. 4.You can learn it very 4.÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÕÞÉÔØ ÅÇÏ ÏÞÅÎØ easily, ÌÅÇËÏ, 5.because 5.ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ 6.it is easy. 6.ÏÎ - Ì£ÇËÉÊ. IT WAS SO FAR üôï âùìï ôáë äáìåëï, THAT þôï I COULD NOT GET IT. ñ îå íïç äïóôáôø åçï. 1.I SAW IT, 1.ñ õ÷éäåì üôï, 2.BUT 2.îï 3.I COULD NOT GET IT. 3.ñ îå íïç äïóôáôø üôï. 4.IT WAS DIFFICULT TO GET IT. 4.âùìï ôòõäîï äïóôáôø üôï. 5.I WANTED TO GET IT 5.ñ èïôåì äïóôáôø åçï, 6.BUT 6.îï 7.I COULD NOT. 7.ñ îå íïç. 8.IT WAS FAR. 8.üôï âùìï äáìåëï. HIS RICH FATHER åçï âïçáôùê ïôåã DRINKS A LOT OF TEA ðøåô íîïçï þáñ 1.His father is very rich. 1.åÇÏ ÏÔÅà ÏÞÅÎØ ÂÏÇÁÔÙÊ. 2.He eats meat. 2.ïÎ ËÕÛÁÅÔ ÍÑÓÏ. 3.A lot. 3.íÎÏÇÏ. 4.Every day. 4.ëÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ. 5.And 5.é 6.he drinks a lot. 6.ïÎ ÐØ£Ô ÍÎÏÇÏ. 7.Not water. 7.îÅ ×ÏÄÕ. 8.You see, 8.÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, 9.He does not like water. 9.ïÎ ÎÅ ÌÀÂÉÔ ×ÏÄÕ. 10.He likes tea. 10.ïÎ ÌÀÂÉÔ ÞÁÊ. 11.Only tea. 11.ôÏÌØËÏ ÞÁÊ. 12.Unfortunately. 12.ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ. 13.A lot of tea. 13.íÎÏÇÏ ÞÁÑ. SAY GOOD-BYE óëáöé äï ó÷éäáîøñ AND GO é éäé WITH THE BOOKS ó ëîéçáíé 1.I put on my shirt. 1.ñ ÏÄÅ×ÁÀ ÒÕÂÁÛËÕ. 2.I take out my scarf. 2.ñ ÓÎÉÍÁÀ ÇÁÌÓÔÕË. 3.I go to the kitchen. 3.ñ ÉÄÕ ÎÁ ËÕÈÎÕÀ. 4.I have bread and butter. 4.ñ ÅÍ ÈÌÅÂ Ó ÍÁÓÌÏÍ. 5.I put my books into my bag. 5.ñ ËÌÁÄÕ ËÎÉÇÉ × ÓÕÍËÕ. 6.I say good-bye. 6.ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÄÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ. 7.I go. 7.ñ ÕÈÏÖÕ. HOW WAS IT? ëáë üôï âùìï? NOT GOOD îå èïòïûï 1.It was here. 1.üÔÏ ÂÙÌÏ ÚÄÅÓØ. 2.It was not there. 2.üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁÍ. 3.And 3.á 4.how was it? 4.ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ? 5.It was not good. 5.üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÈÏÒÏÛÏ. 6.It was bad. 6.üÔÏ ÂÙÌÏ ÐÌÏÈÏ.