GRADE THIRTEEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN FROM SCHOOL éú ûëïìù HE WENT WITH HIS FRIEND ïî ðïûåì óï ó÷ïéí äòõçïí 1.Did he go? 1.ïÎ ÐÏÛÅÌ? 2.He went. 2.ïÎ ÐÏÛÅÌ. 3.From where? 3.ïÔËÕÄÁ? 4.From school. 4.éÚ ÛËÏÌÙ. 5.With whom? 5.ó ËÅÍ? 6.With Don. 6.ó äÏÎÏÍ. 7.Who was Don? 7.ëÔÏ ÂÙÌ äÏÎ? 8.His friend. 8.åÇÏ ÄÒÕÇ. 9.He went with his friend. 9.ïÎ ÐÏÛÅÌ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÄÒÕÇÏÍ. HE CAME WITH OTHERS ïî ðòéûåì ó äòõçéíé, AND é IT WAS NOT BAD üôï âùìï îå ðìïèï 1.He came with others. 1.ïÎ ÐÒÉÛÅÌ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 2.He was not alone. 2.ïÎ ÂÙÌ ÎÅ ÏÄÉÎ. 3.Others came, 3.äÒÕÇÉÅ ÐÒÉÛÌÉ, 4.and he came, too. 4.É ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÔÏÖÅ. 5.With others. 5.ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 6.It is good to come with others. 6.üÔÏ ÈÏÒÏÛÏ - ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ. 7.But to come alone is not good. 7.îÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÏÄÎÏÍÕ - ÎÅ ÈÏÒÏÛÏ. 8.At all. 8.óÏ×ÓÅÍ. 9.Not good at all. 9.îÅÈÏÒÏÛÏ ÓÏ×ÓÅÍ. WE WENT HOME TOGETHER THEN íù ðïûìé äïíïê ÷íåóôå ôïçäá 1.I went home 1.ñ ÐÏÛ£Ì ÄÏÍÏÊ 2.and 2.É 3.you went home. 3.×Ù ÐÏÛÌÉ ÄÏÍÏÊ. 4.We went home. 4.íÙ ÐÏÛÌÉ ÄÏÍÏÊ. 5.We went then. 5.íÙ ÐÏÛÌÉ ÔÏÇÄÁ. 6.We went together then. 6.íÙ ÐÏÛÌÉ ×ÍÅÓÔÅ ÔÏÇÄÁ. 7.Together. 7.÷ÍÅÓÔÅ. IT IS NOT GOOD,IS IT? üôï îå èïòïûï,îå ôáë ìé? IT IS,ISN'T IT? ôáë,îå ôáë ìé? 1.IT IS BAD,ISN'T IT? 1.üôï ðìïèï,îå ôáë ìé? 2.YES,IT IS. 2.äá,üôï åóôø. 3.AND YOU? 3.á ÷ù? 4.WHAT ME? 4.þôï ñ? 5.YOU ARE BAD,AREN'T YOU? 5.÷ù - ðìïèïê,îå ôáë ìé? 6.NO,I AM NOT. 6.îåô,ñ - îåô. 7.I AM GOOD,AM I NOT? 7.ñ - èïòïûéê,îå ôáë ìé? 8.NO,YOU ARE NOT GOOD. 8.îåô,÷ù îå èïòïûéê. 9.YOU ARE BAD. 9.÷ù - ðìïèïê. you are bad,aren't you? ×Ù - ÐÌÏÈÏÊ,ÎÅ ÔÁË ÌÉ? COME EARLY TOMORROW úá÷ôòá ðòéèïäéôå ðïòáîøûå 1.I am sorry. 1.íÎÅ ÏÞÅÎØ ÖÁÌØ. 2.We close. 2.íÙ ÚÁËÒÙ×ÁÅÍ. 3.It is late. 3.ðÏÚÄÎÏ. 4.Work is finished. 4.òÁÂÏÔÁ ÏËÏÎÞÅÎÁ. 5.Come tomorrow. 5.ðÒÉÈÏÄÉÔÅ ÚÁ×ÔÒÁ. 6.Work starts early. 6.òÁÂÏÔÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÒÁÎÏ. WHAT YOU SAY IS WRONG. þôï ÷ù çï÷ïòéôå - îåðòá÷éìøîï. YOU DO NOT GO HOME. ÷ù îå éäåôå äïíïê. 1.You are not right. 1.÷Ù ÎÅÐÒÁ×Ù. 2.You are wrong. 2.÷Ù ÏÛÉÂÏÞÎÙ. 3.You say 3.÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, 4.you go home. 4.×Ù ÉÄ£ÔÅ ÄÏÍÏÊ. 5.But I think 5.îÏ Ñ ÄÕÍÁÀ, 6.it is not right. 6.ÜÔÏ - ÎÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. 9.You do not go home, 7.÷Ù ÎÅ ÉÄ£ÔÅ ÄÏÍÏÊ, 8.but 8.ÎÏ 9.you say you go home. 9.×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, ×Ù ÉÄ£ÔÅ ÄÏÍÏÊ. 10.You say you go, 10.÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÉÄ£ÔÅ, 11.but you stay. 11.ÎÏ ×Ù ÏÓÔÁ£ÔÅÓØ. THE MAN OF WORD þåìï÷åë óìï÷á SAID AND DID. óëáúáì é óäåìáì. 1.HE DOES WHAT HE SAYS. 1.ïî äåìáåô þôï ïî çï÷ïòéô. 2.YESTERDAY HE SAID: 2.÷þåòá ïî óëáúáì: 3.I MUST DO IT. 3.ñ äïìöåî óäåìáôø üôï. 4.AND HE DID. 4.é ïî óäåìáì. 5.HE IS A MAN OF HIS WORD. 5.ïî - þåìï÷åëá ó÷ïåçï óìï÷á. 6.HE SAID AND DID. 6.ïî óëáúáì é óäåìáì. TAKE HIM AND GO ÷ïúøíéôå åçï é éäéôå. 1.THERE IS ONE HERE 1.åóôø ïäéî úäåóø, 2.WHO UNDERSTANDS. 2.ëôï ðïîéíéáåô. 3.SPEAK AND SEE. 3.ðïçï÷ïòéôå é ðïóíïôòéôå. 4.HE KNOWS. 4.ïî úîáåô. 5.HE KNOWS VERY WELL. 5.ïî úîáåô ïþåîø èïòïûï. 6.TAKE HIM AND GO. 6.÷ïúøíéôå åçï é éäéôå. 7.GO AND SEE. 7.éäéôå é ðïóíïôòéôå. TEA IS AN ENGLISH DRINK. þáê - áîçìéêóëéê îáðéôïë. 1.YOU SEE, 1.÷éäéôå ìé, 2.IT IS GOOD TO DO IT. 2.èïòïûï äåìáôø üôï. 3.TO DO WHAT? 3.äåìáôø þôï? 4.TO DRINK TEA. 4.ðéôø þáê. 5.WHY? 5.ðïþåíõ? 6.BECAUSE, 6.ðïôïíõ þôï, 7.YOU SEE, 7.÷éäéôå ìé, 8.IT IS ENGLISH TO DRINK TEA. 8.üôï ðï-áîçìéêóëé - I NEED A JOB íîå îõöîá òáâïôá, TO BUY FOOD þôïâù ëõðéôø åäõ 1.What do you want? 1.þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ? 2.I want to work. 2.ñ ÈÏÞÕ ÒÁÂÏÔÁÔØ. 3.Give me a job. 3.äÁÊÔÅ ÍÎÅ ÒÁÂÏÔÕ. 4.I need money 4.íÎÅ ÎÕÖÎÙ ÄÅÎØÇÉ 5.to buy food 5.ÞÔÏÂÙ ËÕÐÉÔØ ÅÄÕ 6.and clothes. 6.É ÏÄÅÖÄÕ. 7.And shelter. 7.É ËÒÏ×. I WANT YOU TO STAY ñ èïþõ þôïâù ÷ù ïóôáìéóø A LITTLE. îåíîïöëï. 1.DO NOT GO. 1.îå õèïäéôå. 2.I WANT YOU TO STAY. 2.ñ èïþõ þôïâù ÷ù ïóôáìéóø. 3.YOU MUST NOT GO. 3.÷ù îå äïìöîù õèïäéôø. 4.PLEASE,STAY. 4.ðïöáìõêóôá,ïóôáîøôåóø. 5.I WANT YOU TO STAY 5.ñ èïþõ þôïâù ÷ù ïóôáìéóø A LITTLE. îåíîöëï. 6.AND THEN 6.á úáôåí 7.YOU CAN GO. 7.÷ù íïöåôå õèïäéôø. THE GIRL IN BROWN SOCKS äå÷ïþëá ÷ ëïòéþîå÷ùè îïóëáè HAS BIG EYES. éíååô âïìøûéå çìáúá. 1.A PICTURE OF A GIRL. 1.ëáòôéîëá äå÷ïþëé. 2.ON THE WALL. 2.îá óôåîå. 3.YOU CAN SEE 3.÷ù íïöåôå ÷éäåôø, 4.THAT 4.þôï 5.SHE IS SIX 5.ïîá - ûåóôø 6.OR SEVEN. 6.éìé óåíø. 7.WITH FAIR HAIR. 7.óï ó÷åôìùíé ÷ïìïóáíé. 8.BIG EYES ARE BLUE. 8.âïìøûéå çìáúá - óéîéå. 9.EARS AND NOSE ARE SMALL. 9.õûé é îïó - íáìåîøëéå. 1O.SOCKS AND STOCKINGS 1ï.îïóëé é þõìëé - ARE BROWN. ëïòéþîå÷ùå. 11.THE GIRL IS ON THE BENCH. 11.äå÷ïþëá - îá óëáíåêëå. WATER FLOWS FROM THE TAP. ÷ïäá ôåþåô éú ëòáîá. 1.The tap is open. 1.ëÒÁÎ ÏÔËÒÙÔ. 2.Water flows. 2.÷ÏÄÁ ÔÅÞ£Ô. 3.Water flows from the tap. 3.÷ÏÄÁ ÔÅÞ£Ô ÉÚ ËÒÁÎÁ. 4.Water is cold. 4.÷ÏÄÁ ÈÏÌÏÄÎÁÑ. 5.Does it flow? 5.ïÎÁ ÔÅÞ£Ô? 6.Yes,it flows. 6.äÁ, ÏÎÁ ÔÅÞ£Ô. 7.From where? 7.ïÔËÕÄÁ? 8.From the tap. 8.éÚ ËÒÁÎÁ. 9.It flows from the tap. 9.ïÎÁ ÔÅÞ£Ô ÉÚ ËÒÁÎÁ. WE MUST SHOW íù äïìöîù ðïëáúáôø, THAT þôï WE CAN DO IT. íù íïöåí óäåìáôø üôï. 1.We can do it. 1.íÙ ÍÏÖÅÍ ÓÄÌÁÔØ ÜÔÏ. 2.You think 2.÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, that ÞÔÏ 3.We can not, 3.ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ, 4.but we can. 4.Á ÍÙ ÍÏÖÅÍ. 5.We must show 5.íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, that ÞÔÏ 6.We can. 6.ÍÙ ÍÏÖÅÍ. 7.We show, 7.íÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍ, and Á 8.you see. 8.×Ù ÓÍÏÔÒÉÔÅ. TO DO NOTHING IS îéþåçï îå äåìáôø - üôï TO KNOW NOTHING îéþåçï îå úîáôø 1.TO KNOW NOTHING IS BAD. 1.îéþåçï îå úîáôø - ðìïèï. 2.TO DO NOTHING IS BAD TOO. 2.îéþåçï îå äåìáôø - ôïöå ðìïèï, 3.YOU SEE, 3.÷éäéôå ìé, 4.WHEN YOU DO NOTHING, 4.ëïçäá ÷ù îéþåçï îå äåìáåôå, 5.YOU KNOW NOTHING. 5.÷ù îéþåçï îå úîáåôå. I DO NOT UNDERSTAND ñ îå ðïîéíáà, BECAUSE ðïôïíõ þôï TO UNDERSTAND IS DIFFICULT ðïîéíáôø - ôòõäîï 1.She understands it. 1.ïÎÁ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÜÔÏ. 2.Who does? 2.ëÔÏ ÄÅÌÁÅÔ? 3.She does. 3.ïÎÁ ÄÅÌÁÅÔ. 4.And you? 4.á ×Ù? 5.Do you understand? 5.÷Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ? 6.No, I do not. 6.îÅÔ, Ñ ÎÅ ÄÅÌÁÀ. 7.I do not understand. 7.ñ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ. 8.You see, 8.÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, 9.it is very difficult. 9.üÔÏ ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ. 1O.To understand is difficult. 1ï.ðÏÎÉÍÁÔØ - ÔÒÕÄÎÏ. IT WRITES ON PAPER. üôï ðéûåô îá âõíáçå. 1.IT WRITES WELL. 1.üôï ðéûåô èïòïûï. 2.WHAT? 2.þôï? 3.LETTERS. 3.âõë÷ù 4.AND 4.é 5.WORDS. 5.óìï÷á. 6.ON PAPER 6.îá âõíáçå. words and letters ÓÌÏ×Á É ÂÕË×Ù IN SPRING ÷åóîïê HE IS WARM AND HAPPY. åíõ ôåðìï é ïî óþáóôìé÷. 1.HE COMES OFTEN. 1.ïî ðòéèïäéô þáóôï. 2.HE SAYS: 2.ïî çï÷ïòéô: 3.HERE I AM! 3.÷ïô ñ! 4.HALLO! 4.ðòé÷åô! 5.LIFE IS GOOD! 5.öéúîø èïòïûá! 6.SPRING IS COMING. 6.÷åóîá ðòéèïäéô. 7.IT IS WARM. 7.ôåðìï. 8.THE SUN 8.óïìîãå 9.IS SHINING. 9.óéñåô. 1O.I AM HAPPY. 1ï.ñ óþáóôìé÷. I SAY NOTHING ñ îéþåçï îå çï÷ïòà, AND é I WANT NOTHING. ñ îéþåçï îå èïþõ. 1.WHAT DO YOU SAY? 1.þôï ÷ù çï÷ïòéôå? 2.NOTHING. 2.îéþåçï. 3.I SAY NOTHING. 3.ñ îå çï÷ïòà îéþåçï. 4.AND 4.á 5.WHAT DO YOU WANT? 5.þôï ÷ù èïôéôå? 6.NOTHING. 6.îéþåçï. 7.I WANT NOTHING. 7.ñ îå èïþõ îéþåçï. UNCLE WENT FAR. äñäñ õåèáì äáìåëï. I AM SORRY. íîå ïþåîø öáìø 1.Uncle went. 1.äÑÄÑ ÕÅÈÁÌ. 2.Where? 2.ëÕÄÁ? 3.Far. 3.äÁÌÅËÏ. 4.When? 4.ëÏÇÄÁ? 5.Yesterday. 5.÷ÞÅÒÁ. 6.Oh,it is bad. 6.ï, ÜÔÏ ÐÌÏÈÏ. 7.Like him? 7.ìÀÂÉÔÅ ÅÇÏ? 8.Yes. Very much. 8.äÁ. ïÞÅÎØ. 9.Sorry? 9.óÏÖÁÌÅÅÔÅ? 10.Very sorry. 10.ïÞÅÎØ ÓÏÖÁÌÅÀ. I KNEW ñ úîáì, YOU WERE THERE þôï ÷ù âùìé ôáí, BUT á THEY SAID ïîé óëáúáìé, YOU WERE NOT þôï ÷áó îå âùìï 1.WHEN I CALLED, 1.ëïçäá ñ ðïú÷ïîéì, 2.YOU WERE THERE. 2.÷ù âùìé ôáí. 3.I ASKED TO CALL YOU 3.ñ ðïðòïóéì ðïú÷áôø ÷áó, BUT îï 4.THEY SAID 4.ïîé óëáúáìé, 5.YOU WERE NOT THERE. 5,þôï ÷áó îåô. 6.I KNEW 6.ñ úîáì, 7.YOU WERE THERE. 7.þôï ÷ù ôáí. 8.BUT 8.îï 9.I SAID NOTHING. 9.ñ îéþåçï îå óëáúáì. IT IS THE TOWN OF WORKERS üôï - çïòïä òáâïþéè 1.That town is large. 1.ôÏÔ ÇÏÒÏÄ - ÂÏÌØÛÏÊ. 2.A lot of people live 2.íÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ ÖÉ×ÕÔ 3.there. 3.ÔÁÍ. 4.There are factories. 4.éÍÅÀÔÓÑ ÚÁ×ÏÄÙ. 5.A lot of factories. 5.íÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÄÏ×. 6.A lot of workers 6.íÎÏÇÏ ÒÁÂÏÞÉÈ 7.go to factories. 7.ÈÏÄÑÔ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÙ. 8.They work. 8.ïÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ. READ MAGAZINES þéôáêôå öõòîáìù AND WAIT. é öäéôå. 1.WAIT A LITTLE,PLEASE. 1.öäéôå îåíîïçï,ðïöáìõêóôá. 2.THIS PLACE IS GOOD 2.üôï íåóôï - èïòïûåå 3.FOR WAITING. 3.äìñ ïöéäáîéñ. 4.YOU CAN SIT DOWN. 4.÷ù íïöåôå óåóôø. 5.THERE ARE BOOKS 5.éíåàôóñ ëîéçé AND é 6.MAGAZINES. 6.öõòîáìù. 7.SIT 7.óéäéôå 8.AND 8.é 9.READ 9.þéôáêôå, 1O.AND 1ï.é 11.WAIT 11.öäéôå 12.HERE. 12.úäåóø. magazines ÖÕÒÎÁÌÙ good for waiting ÈÏÒÏÛÅÅ ÄÌÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ wait here ÖÄÉÔÅ ÚÄÅÓØ SHE READS NO BOOKS ïîá îå þéôáåô ëîéç and É DOES NOTHING îéþåçï îå äåìáåô 1.SHE READS NO BOOKS 1.ïîá îå þéôáåô ëîéç, 2.AND 2.é 3.SHE WRITES NO EXERCISES. 3.ïîá îå ðéûåô õðòáöîåîéê. 4.SHE READS NOTHING 4.ïîá îéþåçï îå þéôáåô, 5.AND 5.é 6.SHE WRITES NOTHING 6.ïîá îéþåçï îå ðéûåô, 7.AND 7.é 8.SHE DOES NOTHING. 8.ïîá îéþåçï îå äåìáåô. 9.AT ALL. 9.óï÷óåí. 1O.NOTHING AT ALL. 1ï.óï÷óåí îéþåçï. IT IS STILL COLD åýå èïìïäîï, BUT îï THE END OF WINTER IS NEAR. ëïîåã úéíù - âìéúëï. 1.THE END OF WINTER IS NEAR. 1.ëïîåã úéíù - âìéúëï. 2.OF COURSE, 2.ëïîåþîï, 3.WE WEAR WARM CLOTHES. 3.íù îïóéí ôåðìùå ïäéöäù. 4.IT IS COLD STILL. 4.èïìïäîï åýå. 6.BUT 6.îï 7.SPRING IS COMING. 7.÷åóîá éäåô. 8.WINTER MUST GO 8.úéíá äïìöîá õêôé 9.VERY SOON. 9.ïþåîø óëïòï. IS HE EATING PIES ïî ëõûáåô ðéòïöëé WITH MEAT OR APPLES? ó íñóïí éìé ó ñâìïëáíé? 1.WHAT IS HE DOING? 1.þôï ïî äåìáåô? 2.EATING PIES. 2.ëõûáåô ðéòïöëé. 3.OH,IT IS VERY INTERESTING. 3.ï,üôï ïþåîø éîôåòåóîï. 4.MEAT PIES 4.íñóîùå ðéòïöëé OR POTATO PIES? éìé ëáòôïæåìøîùå ðéòïöëé? 5.NEITHER MEAT NOR POTATO. 5.îé íñóîùå,îé ëáòôïæåìøîùå. 6.THESE PIES ARE WITH APPLES. 6.üôé ðéòïöëé - ó ñâìïëáíé. 7.HE IS EATING APPLE PIES. 7.ïî ëõûáåô ñâìïþîùå ðéòïöëé. I TOLD HIM TO STAY ñ óëáúáì þôïâù ïî ïóôáìóñ 1.HE WANTED TO GO, 1.ïî èïôåì éäôé, 2.BUT 2.á 3.I TOLD HIM TO STAY. 3.ñ óëáúáì þôïâù ïî ïóôáìóñ. 4.BUT HE SAID 4.îï ïî óëáúáì, 5.THAT 5.þôï 6.HE WANTED TO GO. 6.ïî èïþåô õèïäéôø. 7.I TOLD HIM TO STAY 7.ñ óëáúáì þôïâù ïî ïóôáìóñ, 8.BECAUSE 8.ðïôïíõ þôï 9.I WAS AFRAID TO STAY ALONE. 9.ñ âïñìóñ ïóôá÷áôøóñ ïäéî. -told him -ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ -was afraid -ÂÏÑÌÓÑ WITH ME HE GOES óï íîïê ïî èïäéô AND é HE SPEAKS ABOUT IT WITH ME ïî çï÷ïòéô ï îåê óï íîïê 1.Peter is my friend. 1.ð£ÔÒ - ÍÏÊ ÄÒÕÇ. 2.He goes to school with me. 2.ïÎ ÈÏÄÉÔ × ÛËÏÌÕ ÓÏ ÍÎÏÊ. 3.There 3.ôÁÍ 4.he reads and writes 4.ÏÎ ÞÉÔÁÅÔ É ÐÉÛÅÔ 5.with me. 5.ÓÏ ÍÎÏÊ. 6.And he eats with me. 6.é ÏÎ ËÕÛÁÅÔ ÓÏ ÍÎÏÊ. 8.And he speaks to me 8.é ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÏ ÍÎÏÊ 9.about school. 9.Ï ÛËÏÌÅ. HE NEVER SAYS BAD THINGS ïî îéëïçäá îå çï÷ïòéô ðìïèéå ÷åýé, BUT SHE DOES. SHE SAYS á ïîá çï÷ïòéô. ïîá çï÷ïòéô 1.It is easy to understand, 1.ìÅÇËÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ, 2.when they say bad things. 2.ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÐÌÏÈÉÅ ×ÅÝÉ. 3.Who says bad things? 3.ëÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÌÏÈÉÅ ×ÅÝÉ? 4.Not me. 4.îÅ Ñ. 5.Who does? 5.ëÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ? 6.She. 6.ïÎÁ. 7.Does she? 7.ïÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ? 8.She does. 8.ïÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ. 9.She says bad things. 9.ïÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÌÏÈÉÅ ×ÅÝÉ. 10.And he? 10.á ÏÎ? 11.Never. 11.îÉËÏÇÄÁ. 12.He never says them. 12.ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÉÈ. 13.And you? 13.á ×Ù? 14.I never do. 14.ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ.