GRADE FOURTEEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN



HE IS OUT.                           ОН ВЫШЕЛ.
CALL LATER                           ПОЗВОНИТЕ ПОЗЖЕ

1.How are you today ?                1.Как вы поживаете ?
2.Fine. Thanks.                      2.Хорошо. Спасибо.
3.And you ?                          3.А вы ?
4.Oh, me? Splendid.                  4.О, я ? Великолепно.
5.How is Mr. Johnson ?               5.Как поживает господин Джонсон ?
6.He is fine.                        6.Хорошо.
7.Can I speak to him ?               7.Могу ли я с ним поговорить ?
8.I am afraid, not.                  8.Боюсь что нет.
9.He is out.                         9.Он вышел.
10.Unfortunately.                    10.К сожалению.
11.Call later.                       11.Позвоните позже.
12.Good-bye.                         12.До свиданья.



I AM VERY PLEASED TO MEET YOU,       ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВАМИ,
MARY                                 МЭРИ

1.Who is that man ?                  1.Кто этот человек ?
2.He is Mr. Johnson.                 2.Это господин Джонсон.
3.Oh, please, introduce me.          3.О, пожалуйста, познакомьте меня.
4.No problem.                        4.С удовольствием.
  It is very easy.                     Это очень легко.
5.Hallo, Mr. Johnson.                5.Здравствуйте, г-н Джонсон.
  This is my friend Mary.              Это моя подруга Мэри.
6.Oh, I am very pleased.             6.О, я очень рад.
7.I am very pleased                  7.Очень приятно
  to meet you.                         с вами познакомиться.



WE LIKED THESE                       НАМ ПОНРАВИЛИСЬ ЭТИ,
AND                                  И
THOSE WERE GOOD, TOO                 ТЕ БЫЛИ ХОРОШИ ТОЖЕ

1.These were good.                   1.Эти были хороши.
2.We liked them.                     2.Нам понравились они.
3.What about those ?                 3.Что насчет тех ?
4.Those!                             4.Те!
5.Those were good.                   5.Те были хороши.
6.Quite good.                        6.Вполне хороши.
7.We liked those,                    7.Нам понравились те
8.too.                               8.тоже.
9.Because                            9.Потому что
10.they were quite good.             10.они были вполне хороши.



PREPARE THE DISHES                   ПРИГОТОВЬТЕ БЛЮДА
AND                                  И
LAY THE TABLE.                       НАКРОЙТЕ СТОЛ.

1.THERE ARE MANY THINGS              1.ИМЕЕТСЯ МНОГО ВЕЩЕЙ
  ON THE TABLE.                        НА СТОЛЕ.
2.THIS DISH IS VERY  BIG.            2.ЭТО БЛЮДО - ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ.
3.PREPARE THE SOUP                   3.ПРИГОТОВЬТЕ СУП
  FOR DINNER                           ДЛЯ ОБЕДА
  AND                                  И
  BRING IT HERE.                       ПРИНЕСИТЕ ЕГО СЮДА.
4.WE WANT                            4.МЫ ХОТИМ
  TO LAY THE TABLE                     НАКРЫТЬ СТОЛ
  NOW                                  СЕЙЧАС,
  BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
5.DINNER IS AT FIVE O'CLOCK.         5.ОБЕД - В ПЯТЬ ЧАСОВ.

soup                                 суп



SHE DOES NOT SEE.                    ОНА НЕ ВИДИТ.
AND WE DO NOT EITHER.                И МЫ НЕ ДЕЛАЕМ ТАКЖЕ.

1.DO YOU SEE ?                       1.ВЫ ВИДИТЕ ?
2.I DO.                              2.Я ДЕЛАЮ.
3,AND DOES SHE ?                     3.А ДЕЛАЕТ ОНА ?
4.SHE DOES NOT.                      4.ОНА НЕ ДЕЛАЕТ.
5.AND HE ?                           5.А ОН ?
6.HE DOES NOT, EITHER.               6.ОН НЕ ДЕЛАЕТ ТОЖЕ.



FROM SCHOOL                          ИЗ ШКОЛЫ
HE WENT WITH HIS FRIEND              ОН ПОШЕЛ СО СВОИМ ДРУГОМ

1.Did he go ?                        1.Он пошел ?
2.He went.                           2.Он пошел.
3.From where ?                       3.Откуда ?
4.From school.                       4.Из школы.
5.With whom ?                        5.С кем ?
6.With Don.                          6.С Доном.
7.Who was Don ?                      7.Кто был Дон ?
8.His friend.                        8.Его друг.
9.He went with his friend.           9.Он пошел со своим другом.



SHE DOES NOT SEE.                   ОНА НЕ ВИДИТ.
AND WE DO NOT EITHER.               И МЫ НЕ ДЕЛАЕМ ТАКЖЕ.

1.DO YOU SEE ?                      1.ВЫ ВИДИТЕ ?
2.I DO.                             2.Я ДЕЛАЮ.
3,AND DOES SHE ?                    3.А ДЕЛАЕТ ОНА ?
4.SHE DOES NOT.                     4.ОНА НЕ ДЕЛАЕТ.
5.AND HE ?                          5.А ОН ?
6.HE DOES NOT, EITHER.              6.ОН НЕ ДЕЛАЕТ ТОЖЕ.



HE CAME WITH OTHERS                  ОН ПРИШЕЛ С ДРУГИМИ,
AND                                  И
IT WAS NOT BAD                       ЭТО БЫЛО НЕ ПЛОХО

1.He came with others.               1.Он пришел с другими.
2.He was not alone.                  2.Он был не один.
3.Others came,                       3.Другие пришли,
4.and he came, too.                  4.и он пришел тоже.
5.With others.                       5.С другими.
6.It is good to come with others.    6.Это хорошо - приходить с другими.
7.But to come alone is not good.     7.Но приходить одному - не хорошшо.
8.At all.                            8.Совсем.
9.Not good at all.                   9.Нехорошо совсем.



THE GIRL IN THE ROOM IS KATE.        ДЕВОЧКА В КОМНАТЕ - КАТЯ.

1.WHERE IS THE BOOKCASE ?            1.ГДЕ КНИЖНЫЙ ШКАФ ?
2.IT IS NEAR THE WINDOW.             2.ОН - ОКОЛО ОКНА.
3.WHAT IS NEAR THE DOOR ?            3.ЧТО ОКОЛО ДВЕРИ ?
4.A LOW TABLE.                       4.НИЗКИЙ СТОЛ.
5.ON THE RIGHT IS KATE.              5.СПРАВА - КАТЯ.
6.WE SEE HER FACE.                   6.МЫ ВИДИМ ЕЕ ЛИЦО.
7.AND                                7.А
8.WHAT IS IN FRONT ?                 8.ЧТО ВПЕРЕДИ ?
9.NOTHING IS IN FRONT.               9.НИЧЕГО ВПЕРЕДИ.



THE GIRL IS IN THE                   ДЕВОЧКА - В
LIVING ROOM.                         ГОСТИНОЙ.
THE TV IS IN FRONT.                  ТЕЛЕВИЗОР - ВПЕРЕДИ.

1.LOOK AT THIS PICTURE.              1.ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ КАРТИНУ.
2.IT SHOWS A LIVING ROOM.            2.ОНА ПОКАЗЫВАЕТ ГОСТИНУЮ.
3.JANE IS IN FRONT.                  3.ДЖЕЙН - ВПЕРЕДИ.
4.WE CANNOT SEE HER FACE.            4.МЫ НЕ МОЖЕМ ВИДЕТЬ ЕЕ ЛИЦО.
5.WE CAN SEE HER BACK.               5.МЫ МОЖЕМ ВИДЕТЬ ЕЕ СПИНУ.
6.THERE IS A BOOKCASE.               6.ИМЕЕТСЯ КНИЖНЫЙ ШКАФ.
7.THE BALCONY DOOR                   7.БАЛКОННАЯ ДВЕРЬ -
  IS ON THE RIGHT.                     СПРАВА.
8.A LOW TABLE IS                     8.НИЗКИЙ СТОЛ -
      NEAR THE WALL.                   ОКОЛО СТЕНЫ.
9.IN FRONT OF THE TV-SET.            9.ВПЕРЕДИ ТЕЛЕВИЗОРА.
1O.THE SOFA IS IN THE CORNER.        1О.ДИВАН - В УГЛУ.



YOU HAVE TO LEARN A LOT              ВЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ МНОГО

1.To read                            1.Читать
  and                                  и
2.to write                           2.писать
3.is not easy.                       3.нелегко.
4.It is difficult.                   4.Это трудно.
5.You have to learn                  5.Вы должны учить
6.a lot.                               много.
7.Quite a lot.                       7.Довольно много.



I CAN HEAR SOME TALK                 Я МОГУ СЛЫШАТЬ КАКОЙ-ТО РАЗГОВОР

1.Can you hear ?                     1.Можете вы слышать ?
2.I can.                             2.Я могу.
3.What can you hear ?                3.Что вы можете слышать ?
4.Some talk.                         4.Какой-то разговор.
5.Who talks ?                        5.Кто разговаривает ?
6.Jimmy and Jenny.                   6.Джимми и Дженни.
7.They talk and I hear.              7.Они говорят, а я слышу.
8.I am sorry.                        8.Я сожалею.



I WANT TO SEE WHAT IS IN             Я ХОЧУ ВИДЕТЬ,ЧТО ВНУТРИ.

1.COULD YOU                          1.МОГЛИ БЫ ВЫ
2.GIVE ME THAT BOX ?                 2.ДАТЬ МНЕ ТУ КОРОБКУ ?
3.THAT RED BOX.                      3.ТУ КРАСНУЮ КОРОБКУ.
4.THERE IS SOMETHING                 4.ЕСТЬ ЧТО-ТО
5.IN.                                5.ВНУТРИ.
6.I WANT TO SEE                      6.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ
7.WHAT IS IN.                        7.ЧТО ВНУТРИ.

want to see                          хочу видеть



THEY BUILD A HOUSE                   ОНИ СТРОЯТ ДОМ
TO LIVE IN.                          ЧТОБЫ ЖИТЬ ВНУТРИ.

1.THESE WORKERS WORK WELL.           1.ЭТИ РАБОЧИЕ РАБОТАЮТ
                                       ХОРОШО.
2.WHAT DO THEY BUILD ?               2.ЧТО ОНИ СТРОЯТ ?
3.THEY BUILD A HOUSE.                3.ОНИ СТРОЯТ ДОМ.
4.WHAT FOR ?                         4.ДЛЯ ЧЕГО ?
5.TO LIVE.                           5.ЧТОБЫ ЖИТЬ.




YOU HAVE TO LEARN A LOT              ВЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ МНОГО

1.To read                            1.Читать
  and                                  и
2.to write                           2.писать
3.is not easy.                       3.нелегко.
4.It is difficult.                   4.Это трудно.
5.You have to learn                  5.Вы должны учить
6.a lot.                               много.
7.Quite a lot.                       7.Довольно много.



I CAN HEAR SOME TALK                 Я СЛЫШУ КАКОЙ-ТО РАЗГОВОР

1.Can you hear ?                     1.Слышите ?
2.I can.                             2.Да.
3.What can you hear ?                3.Что вы слышите ?
4.Some talk.                         4.Какой-то разговор.
5.Who talks?                         5.Кто разговаривает ?
6.Jimmy and Jenny.                   6.Джимми и Дженни.
7.They talk and I hear.              7.Они разговаривают, а я слышу.
8.I am sorry.                        8.Я сожалею.



I WANT TO SEE WHAT IS IN             Я ХОЧУ ВИДЕТЬ,ЧТО ВНУТРИ.

1.COULD YOU                          1.МОГЛИ БЫ ВЫ
2.GIVE ME THAT BOX ?                 2.ДАТЬ МНЕ ТУ КОРОБКУ ?
3.THAT RED BOX.                      3.ТУ КРАСНУЮ КОРОБКУ.
4.THERE IS SOMETHING                 4.ЕСТЬ ЧТО-ТО
5.IN.                                5.ВНУТРИ.
6.I WANT TO SEE                      6.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ
7.WHAT IS IN.                        7.ЧТО ВНУТРИ.

want to see                          хочу видеть



THEY BUILD A HOUSE                   ОНИ СТРОЯТ ДОМ
TO LIVE IN.                          ЧТОБЫ ЖИТЬ ВНУТРИ.

1.THESE WORKERS WORK WELL.           1.ЭТИ РАБОЧИЕ РАБОТАЮТ
                                       ХОРОШО.
2.WHAT DO THEY BUILD ?               2.ЧТО ОНИ СТРОЯТ ?
3.THEY BUILD A HOUSE.                3.ОНИ СТРОЯТ ДОМ.
4.WHAT FOR ?                         4.ДЛЯ ЧЕГО ?
5.TO LIVE.                           5.ЧТОБЫ ЖИТЬ.



YOU SEE THE TAIL                     ВЫ ВИДИТЕ ХВОСТ
AND                                  И
YOU SEE THE FACE                     ВЫ ВИДИТЕ ЛИЦО

1.There                              1.Там
2.there is a cat.                    2.имеется кот.
3.You see his tail.                  3.Вы видите его хвост.
4.And in front                       4.И впереди
5.you see the face.                  5.вы видите лицо.
6.The face of the cat.               6.Лицо кота.



HE IS QUIET.                         ОН - СПОКОЙНЫЙ.

1.He is a very quiet person.         1.Он - очень спокойный человек.
2.He does not talk much.             2.Он не говорит много.
3.When people speak,he listens.      3.Когда дюди говорят,он слушает.
4.But when he speaks,                4.Но когда он говорит,
5.he speaks very  quietly.           5.он говорит очень спокойно.



HIS FATHER WITH DARK EYES            ЕГО ОТЕЦ С ТЁМНЫМИ ГЛАЗАМИ
HAS SHOES                            ИМЕЕТ ТУФЛИ
AND WORKS AT A FACTORY               И РАБОТАЕТ НА ЗАВОДЕ

1.My friend Tom has dark eyes.       1.Мой друг Том имеет тёмные глаза.
2.His father works at the factory.   2.Его отец работает на фабрике.
3.The factory of shoes.              3.Фабрике туфель.
4.Not tall.                          4.Невысокий.
5.Forty-two.                         5.Сорок два.
6.Thin.                              6.Худой.
7.Black hair.                        7.Чёрный волос.
8.Shoes                              8.Туфли
9.on his feet.                       9.на его ногах.



PENSIONERS DO NOT WORK.              ПЕНСИОНЕРЫ НЕ РАБОТАЮТ.


1.THIS IS OUR FAMILY.                1.ЭТО - НАША СЕМЬЯ.
2.IT IS NOT BIG.                     2.ОНА НЕ БОЛЬШАЯ.
3.WHAT ARE GRANDFATHER               3.ЧЕМ ЯВЛЯЮТСЯ ДЕДУШКА
 AND GRANDMOTHER ?                    И БАБУШКА ?
4.THEY ARE PENSIONERS.               4.ОНИ - ПЕНСИОНЕРЫ.
5.THEY DO NOT WORK.                  5.ОНИ НЕ РАБОТАЮТ.

pensioners                           пенсионеры
do not work                          не работают



POINT TO HIS YOUNG SISTER.           УКАЖИТЕ НА ЕГО МОЛОДУЮ СЕСТРУ.

1.HE IS THIRTEEN.                    1.ЕМУ - ТРИНАДЦАТЬ.
2.HE IS A BOY.                       2.ОН - МАЛЬЧИК.
3.THIS IS THE BOY'S SISTER.          3.ЭТО - МАЛЬЧИКА СЕСТРА.
4.HIS SISTER IS YOUNG.               4.ЕГО СЕСТРА МАЛЕНЬКАЯ.
5.LOOK !                             5.СМОТРИТЕ !
6.POINT TO A BAG.                    6.УКАЖИТЕ НА СУМКУ.
7.TO A BALL.                         7.НА МЯЧ.
8.THANK YOU.                         8.СПАСИБО.

point                                укажите
his young sister                     его
look !                               смотрите !
a ball                               мяч


SHE WEARS A SKIRT,                   ОНА НОСИТ ЮБКУ,
A BADGE,                             ЗНАЧОК,
A RAINCOAT                           ПЛАЩ
AND A SCARF.                         И ШАРФ.
IN WINTER.                           ЗИМОЙ.

1.HE WEARS A SHIRT,                  1.ОН НОСИТ РУБАШКУ,
  A JACKET AND A BLAZER.                ПИДЖАК И СВИТЕР.
  AND A BADGE.                          И ЗНАЧОК.
2.SHE WEARS A BLOUSE                 2.ОНА НОСИТ БЛУЗКУ
  AND A SKIRT.                         И ЮБКУ.
3.THE HAT HAS A BADGE                3.ШЛЯПА ИМЕЕТ ЗНАЧОК
  IN FRONT.                            ВПЕРЕДИ.
4.SHE WEARS STOCKINGS                4.ОНА НОСИТ ЧУЛКИ
  AND SHOES.                           И НОСКИ.
5.IN WINTER SHE WEARS                5.ЗИМОЙ ОНА НОСИТ
  A SCARF.                             ШАРФ.
6.AND A COAT.                        6.И ПАЛЬТО.
7.IN ENGLAND                         7.В АНГЛИИ
  IT IS NOT COLD.                      НЕ ХОЛОДНО.
8.IT DOES NOT SNOW.                  8.СНЕГ НЕ ИДЕТ.
9.BUT IT RAINS.                      9.НО ДОЖДИТ.
  OFTEN.                               ЧАСТО.
1O.THEY WEAR RAINCOATS.              1О.ОНИ НОСЯТ ПЛАЩИ.

wears stockings                      носит чулки
wears shoes                          носит туфли
does not snow                        снег не идёт
raincoats                            плащи



STOP AND WAIT.                       ОСТАНОВИТЕСЬ И ЖДИТЕ.
YOU CAN NOT GO ON.                   ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ.

1.STOP HERE AND WAIT.                1.ОСТАНОВИТЕСЬ ЗДЕСЬ И ЖДИТЕ.
2.HOW LONG ?                         2.КАК ДОЛГО ?
3.SOME TIME.                         3.НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
4.WAIT SOME TIME.                    4.ЖДИТЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
5.AND THEN                           5.А ЗАТЕМ
6.GO ON.                             6.ПРОДОЛЖАЙТЕ.
7.YOU CAN NOT GO ON NOW.             7.ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ СЕЙЧАС.
8.BUT                                8.НО
9.AFTER SOME TIME                    9.ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
1O.YOU CAN GO ON.                    1О.ВЫ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ.



THOSE WHO UNDERSTAND TEA,            ТЕ,КТО ПОНИМАЕТ, ЧТО ТАКОЕ ЧАЙ
UNDERSTAND BUSINESS                  ПОНИМАЮТ В ДЕЛЕ

1.HE CAME.                           1.ОН ПРИШЕЛ.
2.WHAT FOR ?                         2.ДЛЯ ЧЕГО ?
3.TO DRINK TEA.                      3.ЧТОБЫ ПИТЬ ЧАЙ.
4.IT IS GOOD BUSINESS                4.ЭТО - ХОРОШЕЕ ДЕЛО -
  TO DRINK TEA.                        ПИТЬ ЧАЙ.
5.ESPECIALLY                         5.ОСОБЕННО
6.WHEN YOU DO IT                     6.КОГДА ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО
7.WITH A GOOD MAN.                   7.С ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ.
8.WITH A MAN                         8.С ЧЕЛОВЕКОМ,
  WHO UNDERSTANDS BUSINESS.           КТО ПОНИМАЕТ ДЕЛО.
9.AND TEA.                           9.И ЧАЙ.
1O.WHO UNDERSTANDS TEA.              1О.КТО ПОНИМАЕТ ЧАЙ.



TO KNOW IT,                          ЧТОБЫ ЗНАТЬ ЭТО,
THEY MUST UNDERSTAND.                ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ.

1.I WANT THEM TO KNOW                1.Я ХОЧУ ЧТОБЫ ОНИ ЗНАЛИ,
  WHAT I THINK.                        ЧТО Я ДУМАЮ.
2.BUT                                2.НО
3.THEY CANNOT KNOW                   3.ОНИ НЕ МОГУТ ЗНАТЬ,
  IF                                   ЕСЛИ
4.YOU DO NOT SAY.                    4.ВЫ НЕ ГОВОРИТЕ.
5.YOU MUST SAY IT                    5.ВЫ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ЭТО,
  AND                                  И
6.THEY MUST HEAR.                    6.ОНИ ДОЛЖНЫ УСЛЫШАТЬ.
7.AND                                7.И
8.THEY MUST UNDERSTAND.              8.ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ.

cannot know                          не могут знать
must hear                            должны услышать



WAIT FOR ME.                         ЖДИТЕ МЕНЯ.
I WILL COME.                         Я ПРИДУ.

1.WAIT HERE,PLEASE.                  1.ЖДИТЕ ЗДЕСЬ,ПОЖАЛУЙСТА.
2.WAIT FOR ME.                       2.ЖДИТЕ МЕНЯ.
3.I WILL COME                        3.Я ПРИДУ
4.VERY SOON.                         4.ОЧЕНЬ СКОРО.
5.DO NOTHING AND WAIT.               5.НЕ ДЕЛАЙТЕ НИЧЕГО И ЖДИТЕ.
6.IT WILL BE SOON.                   6.ЭТО БУДЕТ СКОРО.

wait for me                          ждите меня
will come                            приду
soon                                 скоро
it will be                           это будет



WE ARE WAITING                       МЫ ЖДЕМ
WHILE                                В ТО ВРЕМЯ КАК
MOTHER IS MAKING TEA                 МАМА ГОТОВИТ ЧАЙ

1.THEY ARE SITTING.                  1.ОНИ СИДЯТ.
2.CUPS OF TEA                        2.ЧАШКИ ЧАЯ -
  ARE ON THE TABLE.                    НА СТОЛЕ.
3.MOTHER IS MAKING TEA.              3.МАМА ДЕЛАЕТ ЧАЙ.
4.THEY ARE WAITING.                  4.ОНИ ЖДУТ.
5.AT LAST !                          5.НАКОНЕЦ !
6.SHE IS BRINGING TEA.               6.ОНА ПРИНОСИТ ЧАЙ.
8.WE DRINK HOT TEA.                  8.МЫ ПЬЕМ ГОРЯЧИЙ ЧАЙ.

while                                в то время как
making tea                           готовит чай
at last                              наконец
drinks tea                           пьёт чай



THE BEAUTIFUL FOREST                 КРАСИВЫЙ ЛЕС
MADE ME HAPPY.                       СДЕЛАЛ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ.

1.YESTERDAY                          1.ВЧЕРА
2.WE WENT OUT OF TOWN.               2.МЫ ПОЕХАЛИ ЗА ГОРОД.
3.THE AIR WAS FRESH.                 3.ВОЗДУХ БЫЛ СВЕЖИЙ.
4.GRASS WAS GREEN.                   4.ТРАВА БЫЛА ЗЕЛЕНАЯ.
5.THE SUN WAS BRIGHT.                5.СОЛНЦЕ БЫЛО ЯРКОЕ.
6.THE SKY WAS BLUE.                  6.НЕБО БЫЛО СИНЕЕ.
7.THE FOREST WAS BEAUTIFUL.          7.ЛЕС БЫЛ КРАСИВЫЙ.
8.I WAS HAPPY.                       8.Я БЫЛ СЧАСТЛИВ.




HE MUST WASH AND DRESS               ОН ДОЛЖЕН УМЫВАТЬСЯ И ОДЕВАТЬСЯ
AND                                  И
GO TO THE FOURTH FORM.               И ИДТИ В ЧЕТВЕРТЫЙ КЛАСС.

1.THIS RUSSIAN BOY                   1.ЭТОТ РУССКИЙ МАЛЛЬЧИК
  LIVES IN MOSCOW.                     ЖИВЕТ В МОСКВЕ.
2.WITH MOTHER AND FATHER.            2.С МАМОЙ И ПАПОЙ.
3.AND WITH A BROTHER.                3.И С БРАТОМ.
4.HE USUALLY GETS UP.                4.ОН ОБЫЧНО ВСТАЕТ.
5.HE WASHES AND DRESSES.             5.ОН УМЫВАЕТСЯ И ОДЕВАЕТСЯ.
6.IN THE LIVING ROOM                 6.В ГОСТИНОЙ
  HE HAS BREAKFAST.                    ОН ИМЕЕТ ЗАВТРАК.
7.HE IS IN THE FOURTH FORM.          7.ОН В ЧЕТВЕРТОМ КЛАССЕ.



SHE WENT AND CAME                    ОНА ПОШЛА И ПРИШЛА
BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
SHE THINKS                           ОНА ДУМАЕТ
AFTER SHE DOES.                      ПОСЛЕ ТОГО КАК ОНА ДЕЛАЕТ.
ALWAYS.                              ВСЕГДА.

1.SHE WENT.                          1.ОНА ПОШЛА.
2.BUT THEN SHE CAME                  2.А ЗАТЕМ ОНА ПРИШЛА
3.AGAIN.                             3.СНОВА.
4.SUDDENLY.                          4.ВНЕЗАПНО.
5.HOW SUDDENLY ?                     5.КАК ВНЕЗАПНО ?
6.VERY SUDDENLY.                     6.ОЧЕНЬ ВНЕЗАПНО.
7.WHY ?                              7.ПОЧЕМУ ?
8.YOU SEE,                           8.ВИДИТЕ ЛИ,
9.SHE IS ALWAYS SO.                  9.ОНА ВСЕГДА ТАК.
1O.FIRST SHE DOES                    1О.СНАЧАЛА ОНА ДЕЛАЕТ,
11.AND THEN                          11.А ЗАТЕМ
12.SHE THINKS.                       12.ОНА ДУМАЕТ



TO SCHOOL                            В ШКОЛУ
SHE GOES MORE OFTEN                  ОНА ХОДИТ БОЛЕЕ ЧАСТО,
THAN TO THE CINEMA                   ЧЕМ В КИНО

1.She goes to school                 1.Она ходит в школу
2.every  day.                        2.каждый день.
3.Does she ?                         3.Делает она ?
4.She does.                          4.Она делает.
5.And                                5.А
6.does she go                        6.она ходит
7.to the cinema ?                    7.в кино ?
8.She goes to the cinema.            8.Она ходит в кино.
9.She goes often,                    9.Она ходит часто,
1O.but not every day.                1О.но не каждый день.



THERE ARE THOSE WHO                  ЕСТЬ ТЕ,КОТОРЫЕ
UNDERSTAND                           ПОНИМАЮТ,
AND THOSE                            И ТЕ,
WHO DO NOT WANT                      КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ
TO UNDERSTAND.                       ПОНИМАТЬ.

1.YOU MUST SAY IT.                   1.ВЫ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ЭТО.
2.GO THERE AND SAY IT.               2.ИДИТЕ ТУДА И СКАЖИТЕ ЭТО.
3.THEY MUST UNDERSTAND.              3.ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ.
4.IF THEY DO NOT,                    4.ЕСЛИ ОНИ НЕ ДЕЛАЮТ,
5.COME BACK AND SAY IT.              5.ПРИХОДИТЕ ОБРАТНО И СКАЖИТЕ ЭТО.
6.THEN ALL WILL KNOW.                6.ТОГДА ВСЕ БУДУТ ЗНАТЬ.
7.THEY WILL KNOW                     7.ОНИ БУДУТ ЗНАТЬ,
  THAT                                 ЧТО
  THOSE                                ТЕ,
  WHO DO NOT UNDERSTAND                КОТОРЫЕ НЕ ПОНИМАЮТ -
  ARE BAD.                             ПЛОХИЕ.
8.THEY DO NOT WANT                   8.ОНИ НЕ ХОТЯТ
  TO UNDERSTAND.                       ПОНИМАТЬ.



SHE SAYS AND DOES NOTHING            ОНА НЕ ГОВОРИТ И НЕ
                                     ДЕЛАЕТ НИЧЕГО

1.What does she say  ?               1.Что она говорит ?
2.She says nothing.                  2.Она не говорит ничего.
3.Mainly nothing.                    3.В основном ничего.
4.And                                4.А
5.what does she do ?                 5.что она делает ?
6.She does nothing                   6.Она не делает ничего
7.either.                            7.тоже.
8.She does mainly nothing.           8.Она не делает в



TO LEARN READING AND WRITING         УЧИТЬ ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО -
IS NOT EASY                          НЕ ЛЕГКО

1.To read and to write               1.Читать и писать -
2.is not as simple                   2.не так просто,
3.as it may  seem.                   3.как может показаться.
4.Before                             4.Раньше чем
5.you start to do it,                5.вы начнёте делать это,
6.you have to learn a lot.           6.вы должны учиться
                                      много.
7.You have to learn letters,         7.Вы должны учить буквы,
  words and sentences.                 слова и предложения.
8.It is a very difficult bisiness.   8.Это - очень трудное дело.



TO READ THE LESSON                   ЧИТАТЬ УРОК
TWICE OR THREE TIMES                 ДВАЖДЫ ИЛИ ТРИ РАЗА -
IS NOT ENOUGH                        НЕ ДОСТАТОЧНО

1.Have you read your lesson ?        1.Вы читали ваш урок ?
2.Yes,                               2.Да,
3.I have read it twice.              3.я читал его дважды.
4.Even three times.                  4.Даже три раза.
5.I have read it three times.        5.Я читал это три раза.
6.That seems not to be enough.       6.То, кажется, недостаточно.
7.You should have read it            7.Вы должны были бы прочесть это
  four times.                         четыре раза.
8.at least.                          8.по крайней мере.



TO TEACH AND TO LEARN                ОБУЧАТЬ И УЧИТЬСЯ -
IS A VERY DIFFICULT BUSINESS         ОЧЕНЬ ТРУДНОЕ ДЕЛО

1.My grandfather is very  clever.    1.Мой дедушка - очень умный.
2.He knows English like hell.        2.Он знает английский со страшной силой.
3.He teaches me                      3.Он обучает меня
4.every day.                         4.каждый день.
5.Nearly every day.                  5.Почти каждый день.
6.Not every day.                     6.Не каждый день.
7.Every week.                        7.Каждую неделю.
8.Once a week.                       8.Раз в неделю.
9.You see,                           9.Видите ли,
1O.to teach is difficult.            1О.обучать трудно.
11.To learn is also difficult.       11.Учиться тоже трудно.
12.but to teach is very difficult.   12.А обучать - очень трудно.



TO WAIT TILL TOMORROW                ЖДАТЬ ДО ЗАВТРА -
IS NOT TOO LONG,                     НЕ СЛИШКОМ ДОЛГО,
IS IT ?                              ТАК ЛИ ?

1.When will it be ?                  1.Когда это будет ?
2.It will be very soon.              2.Это будет очень скоро.
3.In fact,                           3.Фактически,
4.it will be tomorrow.               4.это будет завтра.
5.Tomorrow                           5.Завтра
6.you will see.                      6.вы увидите.
7.It is not long to wait             7.Недолго ждать
8.till tomorrow.                     8.до завтра.




UNFORTUNATELY                        К СОЖАЛЕНИЮ,
I SPEAK ONLY  ONE LANGUAGE.          Я ГОВОРЮ ТОЛЬКО НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ.
FORTUNATELY IT IS ENGLISH            К СЧАСТЬЮ, ЭТО - АНЛИЙСКИЙ

1.In what language is it ?           1.На каком языке это ?
2.In English.                        2.На анлийском.
3.Oh,it is very  good.               3.О, это - очень хорошо.
4.You see,                           4.Видите ли,
5.I can read only English.           5.я моу читать только анлийский.
6.I can read                         6.Я не могу читать
  no other language.                   ни на каком другом языке.
7.Unfortunately.                     7.К сожалению.



VERY UNFORTUNATELY,                  К БОЛЬШОМУ СОЖАЛЕНИЮ,
HIS GRANDFATHER DIED.                ЕГО ДЕДУШКА УМЕР.

1.He has an aunt and an uncle.       1.Он имеет тётю и дядю.
2.What about a grandfather ?         2.Что насчёт дедушки ?
3.He has none.                       3.Он не имеет никакого.
4.Unfortunately.                     4.К сожалению.
5.His grandfather died               5.Его дедушка умер
  three years ago.                     три года назад.
6.He was very old,                   6.Он был очень старый,
7.and he died.                       7.и он умер.




VERY UNFORTUNATELY,                  К БОЛЬШОМУ СОЖАЛЕНИЮ,
IT DOES NOT LOOK SO                  ЭТО НЕ ВЫЛЯДИТ ТАК.

1.You know,                          1.Вы знаете,
2.it is not quite so.                2.Это - не так.
3.You say it,                        3.Вы говорите это,
4.but                                4.но
5.it looks                           5.это вылядит,
6.as if                              6.как будто
7.it is not so.                      7.это - не так.
8.unfortunately.                     8.К сожалению.




WAIT HALF AN HOUR                    ЖДИТЕ ПОЛ-ЧАСА,
AND WE SHALL GO TOGETHER             И МЫ ПОЙДЕМ ВМЕСТЕ

1.Wait for me                        1.Ждите меня
2.here                               2.здесь
3.one moment.                        3.один момент.
4.I shall come                       4.Я приду
5.very soon.                         5.очень скоро.
6.In half an hour.                   6.Через пол-часа.
7.Then                               7.Потом
8.we shall go home.                  8.Мы пойдем домой
9.togehter.                          9.вместе.


WE WERE GLAD                         МЫ БЫЛИ РАДЫ,
THAT IT STOPPED                      ЧТО ЭТО ПРЕКРАТИЛОСЬ

1.We waited.                         1.Мы ждали.
2.And                                2.И
3.the rain stopped.                  3.дождь прекратился.
4.We waited long.                    4.Мы ждали долго.
5.And                                5.И
6.it stopped.                        6.он прекратился.
7.It stopped at last.                7.Он прекратился наконец.
8.We were glad.                      8.Мы были очень рады
9.We were glad that it stopped.      9.Мы были рады,что он прекратился.



THE FARMER IN THE FIELD              ФЕРМЕРУ В ПОЛЕ
IS TWENTY                            ДВАДЦАТЬ ЛЕТ

1.The farmer in the picture          1.Фермер на картинке -           
  is young.                            молодой.
2.He is twenty.                      2.Ему двадцать ле 
3.The farmer is in the field.        3.Фермер в поле.
4.He is working.                     4.Он работает.