GRADE FIFTEEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN
I GOT UP, Я ВСТАЛ,
HAD BREAKFAST ПОЗАВТРАКАЛ,
AND И
RAN TO SCHOOL ПОБЕЖАЛ В ШКОЛУ
1.Yesterday 1.Вчера
the alarm clock rang early. будильник прозвонил рано.
2.I jumped out of bed. 2.Я выскочил из постели.
3.I went to the bathroom. 3.Я пошёл в ванную.
4.I washed and dried 4.Я помылся и обтёрся
with a towel. полотенцем.
5.I took my place 5.Я занял своё место
at breakfast. за завтраком.
6.I put my things in my bag. 6.Я положил свои вещи в сумку.
7.I ran out. 7.Я выбежал.
THE STUPID ASS ТУПОЙ ОСЕЛ
KNOWS NOTHING НЕ ЗНАЕТ НИЧЕГО
1.WHY DO YOU ASK HIM? 1.ПОЧЕМУ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ
ЕГО?
2.HE KNOWS NOTHING. 2.ОН НЕ ЗНАЕТ НИЧЕГО.
3.HE IS STUPID. 3.ОН - ТУПОЙ.
4.HE IS AN ASS. 4.ОН - ОСЕЛ.
5.HOW CAN HE UNDERSTAND 5.КАК МОЖЕТ ОН ПОНЯТЬ,
6.IF ЕСЛИ
7.HE IS A STUPID ASS? 7.ОН - ТУПОЙ ОСЕЛ?
knows знает
nothing ничего
knows nothing не знает ничего
THOSE EYES ТЕ ГЛАЗА
ARE BLACK AND WHITE ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ
AND BEAUTIFUL. И КРАСИВЫЕ.
1.THEY ARE BEAUTIFUL. 1.ОНИ - КРАСИВЫЕ.
2.WHAT? 2.ЧТО?
3.HER EYES. 3.ЕЕ ГЛАЗА.
4.ARE THEY BEAUTIFUL? 4.ОНИ - КРАСИВЫЕ?
5.VERY BEAUTIFUL. 5.ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ.
6.WHAT COLOUR? 6.КАКОЙ ЦВЕТ?
7.BLACK AND WHITE. 7.ЧЕРНЫЙ И БЕЛЫЙ.
8.YOU SEE, 8.ВИДИТЕ ЛИ,
9.SOME EYES ARE 9.НЕКОТОРЫЕ ГЛАЗА
BLACK AND WHITE, ЧЕРНЫЕ И БЕЛЫЕ,
1O.AND 1О.А
11.SOME EYES ARE 1О.НЕКОТОРЫЕ ГЛАЗА -
BROWN AND WHITE. КОРИЧНЕВЫЕ И БЕЛЫЕ.
HE KNOWS ALL ABOUT HER NOSE ОН ЗНАЕТ ВСЕ ПРО ЕЕ НОС
1.Her nose is big. 1.У нее большой нос.
2.And he knows it. 2.И он знает это.
3.He knows and he says: 3.Он знает и он говорит:
4.No big nose for me! 4.Мне не нужен большой нос!
5.I want a small nose. 5.Мне нужен маленький нос.
6.Tell her 6.Скажите ей,
7.I am not here. 7.что меня нет.
IT IS NOT RIGHT, ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО,
I AM AFRAID. Я БОЮСЬ.
1.I AM AFRAID, 1.Я БОЮСЬ,
THAT ЧТО
2.IT IS NOT SO. 2.ЭТО НЕ ТАК.
3.YOU ARE NOT RIGHT, 3.ВЫ НЕ ПРАВЫ,
4.I AM AFRAID. 4.Я БОЮСЬ.
5.IT IS TOO BAD, 5.ЭТО СЛИШКОМ ПЛОХО,
6.I AM AFRAID. 6.Я БОЮСЬ.
IT IS QUITE EASY, ЭТО ДОВОЛЬНО ЛЕГКО,
BUT YOU SAY А ВЫ ГОВОРИТЕ,
IT IS DIFFICULT. ЭТО ТРУДНО.
1.EASY. 1.ЛЕГКО.
2.IT IS EASY, 2.ЭТО ЛЕГКО.
3.NOT DIFFICULT. 3.НЕ ТРУДНО.
4.YOU SAY 4.ВЫ ГОВОРИТЕ,
IT IS DIFFICULT. ЭТО ТРУДНО.
5.BUT I SAY 5.А Я ГОВОРЮ,
IT IS NOT. ЭТО - НЕТ.
6.NOT DIFFICULT. 6.НЕ ТРУДНО.
7.EASY. 7.ЛЕГКО.
you say вы говорите
WELL,SO! АХ,ТАК!
WAIT AND SEE! ПОДОЖДИТЕ И ВЫ УВИДИТЕ!
1.SO! 1.ТАК!
2.YOU ARE SO WITH ME? 2.ВЫ ТАК СО МНОЙ?
3.WELL, 3.НУ,
4.I WILL SHOW YOU. 4.Я ПОКАЖУ ВАМ.
5.YOU WILL SEE. 5.ВЫ УВИДИТЕ.
6.WAIT 6.ПОДОЖДИТЕ
AND И
7.YOU WILL SEE. 7.ВЫ УВИДИТЕ.
WE WASH, МЫ МОЕМСЯ,
EAT FISH КУШАЕМ РЫБУ
AND И
SAY GOOD-BYE. ГОВОРИМ ДО СВИДАНИЯ.
1.WE DRESS 1.МЫ ОДЕВАЕМСЯ
AND И
2.WASH. 2.МОЕМСЯ.
3.THEN 3.ТОГДА
4.WE EAT BREAKFAST. 4.МЫ КУШАЕМ ЗАВТРАК.
5.USUALLY 5.ОБЫЧНО
6.IT IS MILK, 6.ЭТО - МОЛОКО,
7,BREAD 7.ХЛЕБ
8.AND 8.И
9.BUTTER. 9.МАСЛО.
1О.AND FISH. 1О.И РЫБА.
11.SOMETIMES. 11.ИНОГДА.
12.WE SAY GOOD-BYE 12.МЫ ГОВОРИМ ДО СВИДАНЬЯ
13.AND RUN OUT. 13.И ВЫБЕГАЕМ.
WHAT IS THIS WOMAN'S NAME? КАК ЗОВУТ ЭТУ ЖЕНЩИНУ?
IS SHE YOUNG OR OLD? ОНА МОЛОДАЯ ИЛИ СТАРАЯ?
1.THIS WOMAN IS A WORKER. 1.ЭТА ЖЕНЩИНА - РАБОТНИЦА.
2.SHE WORKS OUT OF TOWN. 2.ОНА РАБОТАЕТ ЗА ГОРОДОМ.
3.WHAT IS HER NAME ? 3.КАКОВО ЕЕ ЗОВУТ?
4.HER NAME IS MARY. 4.ЕЕ ЗОВУТ МЕРИ.
5.IS HER WORK FAR ? 5.ЕЕ РАБОТА ДАЛЕКО?
6.YES,IT IS FAR. 6.ДА, ОНА ДАЛЕКО.
7.IT IS OUT OF TOWN. 7.ОНА ЗА ГОРОДОМ.
8.IS SHE YOUNG? 8.ОНА - МОЛОДАЯ?
9.NO. 9.НЕТ.
1O.SHE IS OLD. 1О.ОНА - СТАРАЯ.
11.QUITE OLD. 11.СОВСЕМ СТАРАЯ.
HE DOES NOT KNOW. ОН НЕ ЗНАЕТ.
HE IS NOT RIGHT. ОН НЕ ПРАВ.
1.He says 1.Он говорит,
2.it is not so. 2.это - не так.
3.But 3.Но
4.he is not right. 4.он не прав.
5.He does not know. 5.Он не знает.
6.He says so, 6.Он говорит так,
7.but 7.но
8.he does not know. 8.он не знает.
HE IS THERE IN FRONT ОН ТАМ ВПЕРЕДИ
1.There is one. 1.Есть один.
2.He is there. 2.Он там.
3.Go and see. 3.Идите и посмотрите.
4.Where? 4.Где?
5.There. 5.Там.
6.Go now. 6.Идите сейчас.
7.He is in front. 7.Он впереди.
WORKERS WORK AND SLEEP РАБОЧИЕ РАБОТАЮТ И СПЯТ
IN THE CITY. В ГОРОДЕ.
AND WATCH MOVIES И СМОТРЯТ КИНО
1.In this city workers live. 1.В этом городе рабочие живут.
2.They work 2.Они работают
3.at factories. 3.на заводах.
4.They sleep 4.Они спят
5.at home. 5.дома.
6.Sometimes 6.Иногда
7.they see movies 7.они видят кино
8.or football. 8.или футбол.
9.In the morning 9.Утром
1O.they go to work 1О.они идут на работу
11.again. 11.снова.
TAKE IT ВОЗЬМИТЕ ЭТО
AND И
HOLD IT ДЕРЖИТЕ.
AND И
DO NOT LET IT GO НЕ ВЫПУСКАЙТЕ
1.I LIKE IT VERY MUCH. 1.МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ.
2.GIVE ME SOME. 2.ДАЙТЕ МНЕ НЕМНОГО.
3.SOME MORE,PLEASE. 3.НЕМНОГО ЕЩЕ,ПОЖАЛУЙСТА.
4.HOLD IT! 4.ДЕРЖИТЕ ЭТО!
5.HERE IT IS. 5.ВОТ.
6.TAKE IT AND HOLD IT. 6.ВОЗЬМИТЕ ЭТО И ДЕРЖИТЕ.
7.DO NOT LET IT GO. 7.НЕ ВЫПУСКАЙТЕ.
do not let не выпускайте
hold держите
here it is вот
THANK YOU. СПАСИБО.
IT IS BRILLIANT БЛЕСТЯЩЕ
1.TRANSLATE. 1.ПЕРЕВЕДИТЕ.
2.WHAT? 2.ЧТО?
3.THIS. 3.ЭТО.
4.TRANSLATE THIS. 4.ПЕРЕВЕДИТЕ ЭТО.
5.TRANSLATE INTO ENGLISH. 5.ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ.
6.IT IS GOOD. 6.ХОРОШО.
7.IT IS BRILLIANT. 7.БЛЕСТЯЩЕ.
8.THANK YOU. 8.СПАСИБО.
9.THANK YOU VERY MUCH. 9.БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
translate переведите
brilliant блестяще
THE GOOD CANNOT BE ХОРОШИЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ
WITHOUT THE BAD БЕЗ ПЛОХИХ
AND И
THE BAD CANNOT BE ПЛОХИЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ
WITHOUT THE GOOD . БЕЗ ХОРОШИХ
1.WE ARE GOOD 1.МЫ - ХОРОШИЕ,
AND А
2.THEY ARE BAD. 2.ОНИ - ПЛОХИЕ.
3.IT IS BECAUSE THEY ARE BAD, 3.ЭТО ПОТОМУ,ЧТО ОНИ ПЛОХИЕ,
THAT WE ARE GOOD. ЧТО МЫ - ХОРОШИЕ.
AND И
4.IT IS BECAUSE WE ARE GOOD 4.ЭТО ПОТОМУ ЧТО МЫ ХОРОШИЕ,
THAT THEY ARE BAD. ЧТО ОНИ - ПЛОХИЕ.
5.WE CANNOT BE WITHOU THEM, 5.МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ БЕЗ НИХ,
AND А
6.THEY CANNOT BE WITHOUT US. 6.ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ БЕЗ НАС.
TO LEARN IS NOT EASY AT ALL УЧИТЬСЯ СОВСЕМ НЕ ЛЕГКО
1.They teach us. 1.Они учат нас.
2.We try to learn. 2.Мы стараемся учиться.
3.We listen a lot. 3.Мы много слушаем.
4.But we cannot learn. 4.Но не можем научиться.
5.You see, 5.Видите ли,
6.to learn is very difficult. 6.Учиться очень трудно.
7.It is not easy. 7.Это нелегко.
8.at all. 8.Совсем.
YOU UNDERSTAND NOTHING ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ НИЧЕГО
AND И
YOUR EYES SHOW NOTHING ВАШИ ГЛАЗА НЕ ПОКАЗЫВАЮТ
НИЧЕГО
1.I think 1.Я думаю,
that что
2.you understand nothing. 2.вы не понимаете ничего.
3. When I look in your eyes, 3.Когда я смотрю в ваши глаза,
4.they show nothing. 4.они не показывают ничего.
5.I see nothing there. 5.Я не вижу ничего там.
A BOY OF EIGHT МАЛЬЧИК ВОСЬМИ ЛЕТ
HAS LONG ARMS ИМЕЕТ ДЛИННЫЕ РУКИ
AND SOCKS И НОСКИ
ON HIS FEET. НА СВОИХ НОГАХ.
1.HE IS EIGHT YEARS OLD. 1.ЕМУ ВОСЕМЬ ЛЕТ.
2.HIS ARMS ARE LONG. 2.ЕГО РУКИ ДЛИННЫЕ.
3.HE IS WEARING A JACKET 3.ОН НОСИТ ПИДЖАК
AND TROUSERS. И БРЮКИ.
4.HE HAS NEITHER A CAP 4.ОН НЕ ИМЕЕТ НИ КЕПКИ,
NOR A HAT. НИ ШЛЯПЫ.
5.BUT SOCKS AND SHOES 5.НО НОСКИ И ТУФЛИ -
ARE ON NIS FEET. НА ЕГО НОГАХ.
IT STARTS IN THE MAIN ROOM ЭТО НАЧИНАЕТСЯ В ГЛАВНОЙ КОМНАТЕ,
WHICH IS IN THE MIDDLE. КОТОРАЯ В СЕРЕДИНЕ.
1.IT STARTS SOON. 1.ЭТО НАЧИНАЕТСЯ СКОРО.
2.WHEN? 2.КОГДА?
3.THEN. 3.ТОГДА.
4.WHERE? 4.ГДЕ?
5.IN THE MAIN ROOM. 5.В ГЛАВНОЙ КОМНАТЕ.
6.AND 6.А
WHERE IS THE MAIN ROOM? ГДЕ ГЛАВНАЯ КОМНАТА?
7.IT IS IN THE MIDDLE. 7.ОНА - В СЕРЕДИНЕ.
8.THE MAIN ROOM 8.ГЛАВНАЯ КОМНАТА -
IS IN THE MIDDLE. В СЕРЕДИНЕ.
-the main -главная
-which? -которая?
-which is in the middle. -которая в середине.
SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ПОНИМАЮТ
МНОГО,
BUT НО
THEY TALK LITTLE ОНИ РАЗГОВАРИВАЮТ МАЛО
1.Does she understand? 1.Она понимает?
2.Not all. 2.Не всё.
3.She understands something. 3.Она понимает что-то.
4.But it is very little. 4.Но это - очень мало.
5.There are quite a lot of people 5.Есть довольно много
людей,
6.who understand a lot more, 6.которые понимают намного
больше,
7.however, 7.однако,
8.they do not talk about it. 8.они не говорят об этом.
9.They understand 9.Они понимают,
but they do not talk. но они не говорят.
WITHOUT DRINKING TEA ЕСЛИ Я НЕ НАПЬЮСЬ ЧАЯ,
I CAN SAY NOTHING. Я НИЧЕГО НЕ МОГУ СКАЗАТЬ.
1.YOUR ANSWERS ARE VERY GOOD. 1.ВАШИ ОТВЕТЫ - ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ.
2.I ANSWER BETTER 2.Я ОТВЕЧАЮ ЛУЧШЕ,
3.WHEN I DRINK TEA. 3.КОГДА Я ПЬЮ ЧАЙ.
4.BRING ME SOME TEA, 4.ПРИНЕСИТЕ МНЕ НЕМНОГО ЧАЯ,
5.AND 5.И
6.I SHALL TELL YOU 6.Я СКАЖУ ВАМ
EVERYTHING. ВСЕ.
7.BUT WITH NO TEA 7.НО БЕЗ ЧАЯ
8.I CAN SAY NOTHING. 8.Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ НИЧЕГО.
YOUR COMING IS VERY IMPORTANT. ВАШ ПРИХОД ОЧЕНЬ ВАЖЕН.
1.I WANT TO SEE YOU. 1.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ВАС.
2.BE KIND AND COME. 2.БУДЬТЕ ДОБРЫ И ПРИХОДИТЕ.
3.I WANT TO TELL SOMETHING. 3.Я ХОЧУ ВАМ ЧТО-ТО СКАЗАТЬ.
4.IT IS VERY IMPORTANT. 4.ЭТО - ОЧЕНЬ ВАЖНО.
5.DO NOT MAKE ME WAIT. 5.НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ЖДАТЬ.
6.COME 6.ПРИХОДИТЕ
AS SOON AS YOU CAN. КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
important важный
want to хочу
THERE ARE THOSE WHO ЕСТЬ ТЕ,КОТОРЫЕ
UNDERSTAND ПОНИМАЮТ,
AND THOSE И ТЕ,
WHO DO NOT WANT КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ
TO UNDERSTAND. ПОНИМАТЬ.
1.YOU MUST SAY IT. 1.ВЫ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ЭТО.
2.GO THERE AND SAY IT. 2.ИДИТЕ ТУДА И СКАЖИТЕ ЭТО.
3.THEY MUST UNDERSTAND. 3.ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ.
4.IF THEY DO NOT, 4.ЕСЛИ ОНИ НЕ ДЕЛАЮТ,
5.COME BACK AND SAY IT. 5.ПРИХОДИТЕ ОБРАТНО И СКАЖИТЕ ЭТО.
6.THEN ALL WILL KNOW. 6.ТОГДА ВСЕ БУДУТ ЗНАТЬ.
7.THEY WILL KNOW 7.ОНИ БУДУТ ЗНАТЬ,
THAT ЧТО
THOSE ТЕ,
WHO DO NOT UNDERSTAND КОТОРЫЕ НЕ ПОНИМАЮТ -
ARE BAD. ПЛОХИЕ.
8.THEY DO NOT WANT 8.ОНИ НЕ ХОТЯТ
TO UNDERSTAND. ПОНИМАТЬ.
YOU GIVE IT TO US ВЫ ДАЕТЕ ЭТО НАМ
AND LET US GO И ОТПУСКАЕТЕ НАС
1.What we want is this: 1.Что мы хотим,это вот это:
2.You take that thing 2.Вы берёте ту вещь
3.and give it to us. 3.и даёте её нам.
4.We take it and we go. 4.Мы берём это и мы идём.
5.And you must stay 5.А вы должны остаться
and do nothing. и не делать ничего.
6.And you must let us go. 6.И вы должны нас отпустить.
TAKE IT AGAIN, ВОЗЬМИТЕ ЭТО СНОВА,
AND И
NEXT TIME WE SHALL SEE В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ МЫ УВИДИМ.
1.It is bad. 1.Это плохо.
2.Very bad. 2.Очень плохо.
3.Take it again 3.Возьмите это снова
4.next time. 4.в следующий раз.
5.We must read the same 5.Мы должны читать то же самое
6.next time. 6.в следующий раз.
7.I hope, 7.Я надеюсь,
8.it will be better 8.это будет лучше
9.next time. 9.в следующий раз.
1O.But 1О.Но
11.this time 11.в этот раз
12.it is quite bad. 12.это было совсем плохо.
THE DISHES ARE ON THE TABLE. ТАРЕЛКИ - НА СТОЛЕ.
ALREADY. УЖЕ.
1.We prepare the table. 1.Мы приготавливаем стол.
2.We bring dishes 2.Мы приносим тарелки
and lay the table. и накрываем стол.
3.There are already 3.Имеется уже
many things there. много вещей там.
4.Each dish is 4.Каждая тарелка -
for one man. для одного человека.
THE HAPPY FAMILY IS WATCHING TV СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ СМОТРИТ
ТЕЛЕВИЗОР
1.What does the picture show? 1.Что показывает картина
?
2.The picture shows a room. 2.Картина показывает комнату.
3.What can we see ? 3.Что мы можем видеть?
4.We can see a girl in the room. 4.Мы можем видеть девочку в комнате.
5.Where is she sitting? 5.Где она сидит?
6.She is sitting in front. 6.Она сидит впереди.
7.What is on the left? 7.Что слева?
8.A bookcase is on the left. 8.Книжный шкаф слева.
9.where is the balcony door? 9.Где балконная дверь?
1O.The balcony door is on the right. 1О.Балконная дверь справа.
11.What is on a low table? 11.Что на низком столе?
12.The TV is on a low table. 12.Телевизор на низком столе.
13.Where are 13.Где
father and brother sitting? сидят отец и брат?
14.Father and brother are sitting 14.Отец и брат сидят
on the sofa. на диване.
HE CAME WITH OTHERS ОН ПРИШЕЛ С ДРУГИМИ
AND И
IT WAS NOT BAD ЭТО БЫЛО НЕПЛОХО
1.He came with others. 1.Он пришёл с другими.
2.He was not alone. 2.Он был не один.
3.Others came 3.Другие пришли,
4.and he came too. 4.и он пришёл тоже.
5.With others. 5.С другими.
6.It is good to come with others. 6.Хорошо приходить с другими.
7.But to come alone is not good. 7.Но приходить одному нехорошо.
8.At all. 8.Совсем.
EVERYONE KNOWS EVERYTHING ВСЕ ВСЕ ЗНАЮТ
THESE DAYS В НАШИ ДНИ
1.When was it? 1.Когда это было?
2.Yesterday. 2.Вчера.
3.Did anyone see? 3.Кто-нибудь видел?
4.No one saw. 4.Никто не видел.
5.No one saw but everyone knows. 5.Никто не видел, но все знают.
6.These days 6.В наши дни
7.everyone knows everything. 7.все знают всё.
8.No one sees but everyone knows. 8.Никто не видит, но все знают.
YOU HAVE TO DO BECAUSE ВЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, ПОТОМУ ЧТО
EVERYBODY DOES. ВСЕ ДЕЛАЮТ
1.Do you? 1.Вы делаете?
2.Yes, I do. 2.Да, я делаю.
3.I always do. 3.Я всегда делаю.
4.And do they? 4.А они делают?
5.Of course, they do. 5.Конечно, они делают.
6.He does and 6.Он делает и
7.she does. 7.она делает.
8.They both do. 8.А вы не делаете.
9.But you do not. 9.А вы не делаете.
10.It is not good 10.Это хорошо, что вы
that you do not. не делаете.