GRADE SIXTEEN of the ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH by VASGEN
I SAW YOU ñ ÷éäåì ÷áó,
BUT THEN îï ðïôïí
YOU WENT OUT ÷ù ÷ùûìé
1.Hallo! 1.ðÒÉ×ÅÔ!
2.Again you? 2.óÎÏ×Á ×Ù?
3.Yes, it is me. 3.äÁ, ÜÔÏ Ñ.
4.I saw you 4.ñ ×ÉÄÅÌ ×ÁÓ
5.in the morning. 5.ÕÔÒÏÍ.
6.And I wanted to speak 6.É Ñ ÈÏÔÅÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ
7.with you. 7.Ó ×ÁÍÉ.
8.But unfortunately, 8.îÏ Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ,
9.then 9.ÐÏÔÏÍ
10.I lost you. 10.Ñ ÐÏÔÅÒÑÌ ×ÁÓ.
11.Yes, I went out. 11.äÁ, Ñ ×ÙÛÅÌ.
12.But later 12.îÏ ÐÏÚÖÅ
13.I came again. 13.Ñ ÐÒÉÛÅÌ ÓÎÏ×Á.
I HAVE DONE LESSONS ñ óäåìáì õòïëé
1.I have done it. 1.ñ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏ.
2.Dome what? 2.óÄÅÌÁÌ ÞÔÏ?
3.Lessons. 3.õÒÏËÉ.
4.For what? 4.äÌÑ ÞÅÇÏ?
5.To go to school. 5.þÔÏÂÙ ÉÄÔÉ × ÛËÏÌÕ.
6.Lessons are ready. 6.õÒÏËÉ ÇÏÔÏ×Ù.
THEY SPEAK ENGLISH ïîé çï÷ïòñô ðï-áîçìéêóëé
IN THE STATES. ÷ ûôáôáè.
1.WE GO TO THE STATES. 1.íù åäåí ÷ ûôáôù.
2.IN THE STATES IT IS 2.÷ ûôáôáè - VERY GOOD. ïþåîø èïòïûï.
3.THERE 3.ôáí
4.ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH. 4.÷óå ìàäé çï÷ïòñô ðï-áîçìéêóëé.
5.IT IS SO GOOD 5.üôï èïòïûï,
6.WHEN ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH. 6.ëïçäá ÷óå ìàäé çï÷ïòñô ðï-áîçìéêóëé.
WE LIKED THESE îáí ðïîòá÷éìéóø üôé,
AND é
THOSE WERE GOOD, TOO ôå âùìé èïòïûé ôïöå
1.These were good. 1.üÔÉ ÂÙÌÉ ÈÏÒÏÛÉ.
2.We liked them. 2.îÁÍ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÉÓØ ÏÎÉ.
3.What about those? 3.þÔÏ ÎÁÓÞÅÔ ÔÅÈ?
4.Those! 4.ôÅ!
5.Those were good. 5.ôÅ ÂÙÌÉ ÈÏÒÏÛÉ.
6.Quite good. 6.÷ÐÏÌÎÅ ÈÏÒÏÛÉ.
7.We liked those, 7.îÁÍ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÉÓØ ÔÅ
8.too. 8.ÔÏÖÅ.
9.Because 9.ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
10.they were quite good. 10.ÏÎÉ ÂÙÌÉ ×ÐÏÌÎÅ ÈÏÒÏÛÉ.
IT IS NOT GOOD,IS IT? üôï îå èïòïûï,îå ôáë ìé?
IT IS,ISN'T IT? ôáë,îå ôáë ìé?
1.IT IS BAD,ISN'T IT? 1.üôï ðìïèï,îå ôáë ìé?
2.YES,IT IS. 2.äá,üôï åóôø.
3.AND YOU? 3.á ÷ù?
4.WHAT ME? 4.þôï ñ?
5.YOU ARE BAD,AREN'T YOU? 5.÷ù - ðìïèïê,îå ôáë ìé?
6.NO,I AM NOT. 6.îåô,ñ - îåô.
7.I AM GOOD,AM I NOT? 7.ñ - èïòïûéê,îå ôáë ìé?
8.NO,YOU ARE NOT GOOD. 8.îåô,÷ù îå èïòïûéê.
9.YOU ARE BAD. 9.÷ù - ðìïèïê.
you are bad,aren't you? ×Ù - ÐÌÏÈÏÊ,ÎÅ ÔÁË ÌÉ?
COME TO MY PLACE. ðòéèïäéôå ëï íîå äïíïê.
WE HAVE A NEW FLAT õ îáó îï÷áñ ë÷áòôéòá
1.We have a new flat. 1.íÙ ÉÍÅÅÍ ÎÏ×ÕÀ Ë×ÁÒÔÉÒÕ.
2.It is seventeen,Washington street. 2.óÅÍÎÁÄÃÁÔØ,ÕÌÉÃÁ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÁ.
3.Our apartment is number eight. 3.îÁÛÁ Ë×ÁÒÔÉÒÁ - ÎÏÍÅÒ ×ÏÓÅÍØ.
4.How many rooms are there? 4.óËÏÌØËÏ ËÏÍÎÁÔ?
5.There are two. 5.ä×Å.
6.Come to my place 6.ðÒÉÈÏÄÉÔÅ ËÏ ÍÎÅ ÄÏÍÏÊ
on Sunday. × ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ.
7.All right. 7.èÏÒÏÛÏ.
IT IS BETTER ìõþûå
NOT TO MAKE THEM WAIT. îå úáóôá÷ìñôø éè öäáôø.
1.WHERE ARE THEY? 1.çäå ïîé?
2.THERE. 2.ôáí.
3.THEY ARE THERE. 3.ïîé - ôáí.
4.THEY HAVE COME THERE 4.ïîé ðòéûìé ôõäá,
5.AND 5.é
6.THEY ARE WAITING. 6.ïîé öäõô.
7.DO NOT MAKE THEM WAIT 7.îå úáóôá÷ìñêôå éè öäáôø
TOO LONG. óìéûëïí äïìçï.
8.IF YOU DO, 8.åóìé ÷ù äåìáåôå,
9.THEY MAY GO 9.ïîé íïçõô õêôé
1O.AND NEVER COME. 1ï.é îéëïçäá îå ðòéêôé.
SAY NOTHING îå çï÷ïòéôå îéþåçï,
BECAUSE ðïôïíõ þôï
HE DOES NOT UNDERSTAND. ïî îå ðïîéíáåô.
THAT ASS ôïô ïóåì
DOES NOT UNDERSTAND. îå ðïîéíáåô.
1.TO HIM 1.åíõ
2.YOU MUST SAY NOTHING. 2.÷ù îå äïìöîù çï÷ïòéôø
îéþåçï.
3.YOU SEE, 3.÷éäéôå ìé,
4.HE DOESN'T UNDERSTAND 4.ïî îå ðïîéíáåô
THE LANGUAGE. ñúùë.
5.SO, 5.ôáë ÷ïô,
6.WHAT YOU SAY, 6.þôï ÷ù çï÷ïòéôå,
7.HE DOES NOT UNDERSTAND. 7.ïî îå ðïîéíáåô.
8.HE UNDERSTANDS NOTHING. 8.ïî îå ðïîéíáåô îéþåçï.
9.YOU SAY 9.÷ù çï÷ïòéôå,
BUT á
10.HE DOES NOT UNDERSTAND. 10.ïî îå ðïîéíáåô,
11.YOU SEE, 11.÷éäéôå ìé,
12.HE IS AN ASS. 12.ïî - ïóåì.
say nothing ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÎÉÞÅÇÏ
does not understand ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ
doesn't understand ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ
the language ÑÚÙË
you say ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ
SAY YOUR LESSON óëáöéôå ÷áû õòïë
AND GET YOUR MARK. é ðïìõþéôå ÷áûõ ïãåîëõ.
1.SIT DOWN. 1.óáäéôåóø.
2.STAND UP. 2.÷óôáîøôå.
3.DO YOU KNOW THIS LESSON? 3.÷ù úîáåôå üôïô õòïë?
4.YES.I DO. 4.äá.ñ äåìáà.
5.SAY IT. 5.óëáöéôå üôï.
6.VERY GOOD. 6.ïþåîø èïòïûï.
7.YOU GET A GOOD MARK. 7.÷ù ðïìõþáåôå èïòïûõà ïãåîëõ.
do you know? ×Ù ÚÎÁÅÔÅ?
a good mark ÈÏÒÏÛÁÑ ÏÃÅÎËÁ
you get ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ
THE LESSON BEGAN. õòïë îáþáìóñ.
1.SHE HAD A LESSON. 1.ïîá éíåìá õòïë.
2.THE TEACHER CAME IN. 2.õþéôåìø ÷ïûåì.
3.PUPILS STOOD UP. 3.õþåîéëé ÷óôáìé.
4.PUPILS SAT DOWN. 4.õþåîéëé óåìé.
5.THE LESSON BEGAN. 5.õòïë îáþáìóñ.
began ÎÁÞÁÌÓÑ
came in ×ÏÛÌÉ
sat down ÓÅÌÉ
THEY WENT AND SAW ïîé ðïûìé é õ÷éäåìé
AND THEN CAME BACK. é úáôåí ðòéûìé ïâòáôîï.
1.DID THEY GO? 1.ïîé ðïûìé?
2.YES.THEY DID. 2.äá,ïîé óäåìáìé.
3.THEY WENT. 3.ïîé ðïûìé.
4.AND THEY SAW. 4.é ïîé õ÷éäåìé.
5.DID THEY? 5.óäåìáìé ïîé?
6.YES.THEY DID. 6.äá.ïîé óäåìáìé.
7.THEY SAW. 7.ïîé õ÷éäåìé.
8.THEY WENT AND THEY SAW. 8.ïîé ðïûìé é ïîé õ÷éäåìé.
9.AND THEN? 9.á úáôåí?
1O.THEN THEY CAME BACK. 1ï.úáôåí ïîé ðòéûìé ïâòáôîï.
went ÐÏÛÌÉ
saw Õ×ÉÄÅÌÉ
came back ÐÒÉÛÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ
WE COULD SAY NOTHING, íù îå íïçìé óëáúáôø îéþåçï,
BECAUSE ðïôïíõ þôï
IT WAS QUITE GOOD. üôï âùìï äï÷ïìøîï èïòïûï.
1.HE DID IT 1.ïî óäåìáì üôï,
AND é
2.IT WAS GOOD. 2.üôï âùìï èïòïûï.
3.IT WAS QUITE GOOD. 3.üôï âùìï äï÷ïìøîï èïòïûï.
4.THEN HE DID IT AGAIN,. 4.úáôåí ïî óäåìáì üôï óîï÷á,
5.AND AGAIN 5.é óîï÷á
6.IT WAS QUITE GOOD. 6.üôï âùìï ÷ðïìîå èïòïûï.
7.IT WAS SO GOOD, 7.üôï âùìï ôáë èïòïûï,
THAT þôï
8.WE COULD SAY NOTHING. 8.íù îå íïçìé óëáúáôø îéþåçï.
WE DO NOT SEE ANY, íù îå ÷éäéí îéëáëéè,
BUT á
THEY SEE SOME. ïîé ÷éäñô îåëïôïòùè.
1.WE DO NOT SEE ANY, 1.íù îå ÷éäéí îéëáëéè.
2.BUT 2.á
3.THEY SEE SOME. 3.ïîé ÷éäñô îåëïôïòùè
4.AND YOU? 4.á ÷ù?
5.DO YOU SEE? 5.÷ù ÷éäéôå?
6.I DO NOT. 6.ñ îå äåìáà.
7.I DO NOT SEE ANY. 7.ñ îå ÷éöõ îéëáëéè.
do not see ÎÅ ×ÉÄÉÍ
see some ×ÉÄÑÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
do you see? ×ÉÄÉÔÅ?
any ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ
WE LEARN UNITS. íù õþéí âìïëé.
1.THIS IS UNIT ONE. 1.üôï - âìïë ïäéî.
2.WE READ THE FIRST UNIT. 2.íù þéôáåí ðåò÷ùê âìïë.
3.AND THEN THE SECOND. 3.á úáôåí - ÷ôïòïê.
4.AND THE THIRD. 4.é ôòåôéê.
5.AND THEN 5.á úáôåí
6.THE FORTH AND THE FIFTH. 6.þåô÷åòôùê é ðñôùê.
7.AND ALL OTHER UNITS. 7.é ÷óå äòõçéå âìïëé.
units ÂÌÏËÉ
the first ÐÅÒ×ÙÊ
the second ×ÔÏÒÏÊ
the third ÔÒÅÔÉÊ
the fourth ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ
the fifth ÐÑÔÙÊ
WE SHALL SEE. íù ðïóíïôòéí.
HERE IT IS. ÷ïô.
1.NOW WE SHALL SEE IT. 1.ôåðåòø íù ðïóíïôòéí.
2.LET US SEE. 2.äá÷áêôå ðïóíïôòéí.
3.IT MUST BE HERE. 3.üôï äïìöîï âùôø úäåóø.
4.DAMN! 4.ðòïëìñôéå!
5.I SEE NOTHING. 5.ñ îå ÷éöõ îéþåçï.
6.AH! HERE IT IS. 6.á! ÷ïô.
7.NOW WE SHALL SEE. 7.ôåðåòø íù ðïóíïôòéí.
shall see ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ
let us ÄÁ×ÁÊÔÅ
must be ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
damn! ÐÒÏËÌÑÔÉÅ
A SMALL ROOM IN A NEW HOUSE íáìåîøëáñ ëïíîáôá ÷ îï÷ïí
äïíå
HAS A WINDOW WITH TREES éíååô ïëîï ó äåòå÷øñíé
1.His family isn't large. 1.åÇÏ ÓÅÍØÑ - ÎÅ ÂÏÌØÛÁÑ.
2.They have a flat in a new house. 2.ïÎÉ ÉÍÅÀÔ Ë×ÁÒÔÉÒÕ ×
ÎÏ×ÏÍ ÄÏÍÅ.
3.The flat is number twelve. 3.ë×ÁÒÔÉÒÁ - ÎÏÍÅÒ
Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ.
4.He and his brother 4.ïÎ É ÅÇÏ ÂÒÁÔ
have a small room. ÉÍÅÀÔ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ.
5.In the corner 5.÷ ÕÇÌÕ
there is a bookcase. ÉÍÅÅÔÓÑ ÛËÁÆ.
6.There are three chairs. 6.éÍÅÅÔÓÑ ÔÒÉ ÓÔÕÌÁ.
7.There are many trees 7.éÍÅÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×ØÅ×
8.in the window. 8.× ÏËÎÅ.
DID YOU SPEAK TO HIM? ÷ù çï÷ïòéìé ó îéí?
1.Did you go to Bob? 1.÷Ù ÐÏÛÌÉ Ë âÏÂÕ?
2.I went to him yesterday. 2.ñ ÐÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ ×ÞÅÒÁ.
3.Did you see him? 3.÷Ù ×ÉÄÅÌÉ ÅÇÏ?
4.Yes, I saw him. 4.äÁ, Ñ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ.
5.He is a very good man. 5.ïÎ - ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
6.It is very good 6.ïÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ
to speak to him. ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ.
DO NOT DO SUCH THINGS îå äåìáêôå ôáëéå ÷åýé
1.Do not do it. 1.îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏÇÏ.
2.They may think 2.ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÕÍÁÔØ,
3.that 3.ÞÔÏ
4.you always do such things. 4.×Ù ×ÓÅÇÄÁ ÄÅÌÁÅÔÅ ÔÁËÉÅ ×ÅÝÉ.
5.They will cut us 5.ïÎÉ ÐÏÒÅÖÕÔ ÎÁÓ
6.into pieces, 6.ÎÁ ËÕÓËÉ,
7.if we do it. 7.ÅÓÌÉ ÍÙ ÓÄÅÌÁÅÍ ÜÔÏ.
8.Please, don't! 8.ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÅ ÄÅÌÁÊÔÅ!
NOVEMBER THIRTEEN IS NOT GOOD ôòéîáäãáôïçï îïñâòñ îå èïòïûï
BECAUSE WE MUST ðïôïíõ þôï íù äïìöîù
GO UNDER RAIN èïäéôø ðïä äïöäåí
1.It is November thirteen. 1.ôÒÉÎÁÄÃÁÔÏÅ ÎÏÑÂÒÑ.
2.Not a good day. 2.îÅ ÈÏÒÏÛÉÊ ÄÅÎØ.
3.Rain. All day. 3.äÏÖÄØ. ÷ÅÓØ ÄÅÎØ.
4.Very bad. 4.ïÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ.
5.Must we go? 5.äÏÌÖÎÙ ÍÙ ÉÄÔÉ?
6.Yes, we must. 6.äÁ, ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ.
7.Where? 7.ëÕÄÁ?
8.To school. 8.÷ ÛËÏÌÕ.
9.It is not good to go to school 9.îÅ ÈÏÒÏÛÏ ÈÏÄÉÔØ × ÛËÏÌÕ
1O.under rain. 1ï.ÐÏÄ ÄÏÖÄ£Í.
SHE WAS NOT THERE ïîá âùìá îå ôáí,
AND é
I WAS SORRY íîå âùìï öáìø
1.I came to see her, 1.ñ ÐÒÉÛ£Ì ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ
Å£.
2.but 2.îÏ
3.she was not there. 3.ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÔÁÍ.
4.I came there 4.ñ ÐÒÉÛ£Ì ÔÕÄÁ,
5.but 5.Á
6.she was not there. 6.ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅ ÔÁÍ.
7.I was sorry. 7.ñ ÓÏÖÁÌÅÌ.
8.When I came, 8.ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÉÛ£Ì,
9.I was sorry 9.Ñ ÓÏÖÁÌÅÌ,
1O.because 1ï.ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
11.she was not there. 11.ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅ ÔÁÍ.
HE IS QUIET ïî - óðïëïêîùê
1.He is a very quiet person. 1.ïÎ - ÏÞÅÎØ ÓÐÏËÏÊÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
2.He does not talk much. 2.ïÎ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÍÎÏÇÏ.
3.When people speak, he listens. 3.ëÏÇÄÁ ÌÀÄÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÏÎ ÓÌÕÛÁÅÔ.
4.But when he speaks, 4.á ËÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ,
5.he speaks very quietly. 5.ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÞÅÎØ ÓÐÏËÏÊÎÏ.
HIS FATHER WITH DARK EYES åçï ïôåã ó ôåíîùíé çìáúáíé
HAS SHOES AND WORKS éíååô ôõæìé é òáâïôáåô
AT THE FACTORY îá æáâòéëå
1.My friend Tom has dark eyes. 1.íÏÊ ÄÒÕÇ ôÏÍ ÉÍÅÅÔ ÔÅÍÎÙÅ ÇÌÁÚÁ.
2.His father works 2.åÇÏ ÏÔÅà ÒÁÂÏÔÁÅÔ
at the factory. ÎÁ ÆÁÂÒÉËÅ.
3.The factory of shoes. 3.æÁÂÒÉËÅ ÔÕÆÅÌØ.
4.Not tall. 4.îÅ×ÙÓÏËÉÊ.
5.Forty-two. 5.óÏÒÏË Ä×Á.
6.Thin. 6.èÕÄÏÊ.
7.Black hair. 7.ôÅÍÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ.
8.Shoes 8.ôÕÆÌÉ
9.on his feet. 9.ÎÁ ÅÇÏ ÎÏÇÁÈ.
SHE DID NOT BUT I DID. ïîá îå óäåìáìá, á ñ óäåìáì
BUT SHE DOES NOT KNOW îï ïîá îå úîáåô
1.Did she see? 1.ïÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ?
2.No. She did not. 2.îÅÔ. ïÎÁ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌÁ.
3.And did you see? 3.á ×Ù Õ×ÉÄÅÌÉ?
4.I did. 4.ñ ÓÄÅÌÁÌ.
5.She did not but I did. 5.ïÎÁ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÁ, Á Ñ ÓÄÅÌÁÌ.
6.And does she know that you did? 6.á ÏÎÁ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ?
7.She does not know. 7.ïÎÁ ÎÅ ÚÎÁÅÔ.
8.But I did. 8.îÏ Ñ ÓÄÅÌÁÌ.
9.And she did not. 9.á ÏÎÁ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÁ.
YOU SEE THE AUNT ÷ù ÷éäéôå ôåôà
AND A NICE GRANDMOTHER é úáíåþáôåìøîõà âáâõûëõ
1.In this picture you see 1.îÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎËÅ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ
father's sister. ÐÁÐÉÎÕ ÓÅÓÔÒÕ.
2.Her name is Vera. 2.å£ ÚÏ×ÕÔ ÷ÅÒÁ.
3.Aunt and uncle are not here. 3.ô£ÔÑ É ÄÑÄÑ - ÎÅ ÚÄÅÓØ.
4.These are grandmother 4.üÔÏ - ÂÁÂÕÛËÁ
and grandfather. É ÄÅÄÕÛËÁ.
5.They are mother's parents. 5.ïÎÉ - ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÍÁÍÙ.
6.They are nice. 6.ïÎÉ - ÈÏÒÏÛÉÅ.