GRADE SEVENTEEN OF THE ONE HUNDRED GRADES IN ENGLISH BY VASGEN
MANY THINK IT IS EASY, МНОГИЕ ДУМАЮТ, ЧТО ЭТО ЛЕГКО,
BUT FEW CAN DO IT НО МАЛО КТО МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ
1.Few can do it. 1.Мало кто может это сделать.
2.Why is it so ? 2.Почему это так ?
3.You see, 3.Видите ли,
4.many people think 4.Многие люди думают,
5.that 5.что
6.it is easy. 6.это легко.
7.But really 7.Но на самом деле
8.it is difficult. 8.это трудно.
9.It is not easy. 9.Это нелегко.
TO GO TO ENGLAND, ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ В АНГЛИЮ,
THEY STUDY ENGLISH ОНИ ИЗУЧАЮТ АНГЛИЙСКИЙ
1.To go to Еngland, 1.Чтобы поехать в Англию,
they study. они изучают.
2.What ? 2.Что ?
3.English. 3.Английский.
4.They study English. 4.Они изучают английский.
5.Why ? 5.Зачем ?
6.To go. 6.Чтобы поехать.
7.Where ? 7.Куда ?
8.To England. 8.В Англию.
I WANTED HIM TO STAY. Я ХОТЕЛ ЧТОБЫ ОН ОСТАЛСЯ.
1.HE WANTED TO GO. 1.ОН ХОТЕЛ УЙТИ.
2.BUT 2.НО
3.I WANTED HIM TO STAY. 3.Я ХОТЕЛ ЧТОБЫ ОН
ОСТАЛСЯ.
4.BUT HE SAID 4.НО ОН СКАЗАЛ,
5.THAT 5.ЧТО
6.HE WANTED TO GO. 6.ОН ХОТЕЛ УЙТИ.
7.I WANTED HIM TO STAY, 7.Я ХОТЕЛ,ЧТОБЫ ОН
ОСТАЛСЯ,
8.BECAUSE 8.ПОТОМУ ЧТО
9.I WAS AFRAID TO STAY ALONE. 9.Я БОЯЛСЯ ОСТАТЬСЯ ОДИН.
wanted хотел
to stay остаться
DO NOT LEAVE THEM НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ИХ,
BUT А
TAKE THEM WITH YOU. ВОЗЬМИТЕ ИХ С СОБОЙ.
1.THESE THINGS ARE VERY GOOD. 1.ЭТИ ВЕЩИ - ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ.
2.I THINK YOU MUST TAKE THEM. 2.Я ДУМАЮ,ВЫ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ИХ.
3.TAKE THEM WITH YOU. 3.ВОЗЬМИТЕ ИХ С СОБОЙ.
4.DO NOT LEAVE THEM. 4.НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ИХ.
5.THEY ARE SO GOOD, 5.ОНИ ТАК ХОРОШИ,
6.THAT 6.ЧТО
7.YOU HAVE TO TAKE THEM 7.ВЫ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ИХ
WITH YOU. С СОБОЙ.
HE DID ОН СДЕЛАЛ,
BUT SHE DID NOT. А ОНА НЕ СДЕЛАЛА.
AND И
I DO NOT KNOW WHY Я НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ
1.DID HE ? 1.СДЕЛАЛ ОН ?
2.YES,HE DID. 2.ДА,ОН СДЕЛАЛ.
3.AND DID SHE ? 3.А СДЕЛАЛА ОНА ?
4.NO,SHE DID NOT. 4.НЕТ,ОНА НЕ СДЕЛАЛА.
5.WHY ? 5.ПОЧЕМУ ?
6.I DO NOT KNOW. 6.Я НЕ ЗНАЮ.
7.LISTEN ! 7.СЛУШАЙТЕ !
8.I KNOW THAT SHE DID NOT. 8.Я ЗНАЮ,ЧТО ОНА НЕ СДЕЛАЛА.
9.BUT I DO NOT KNOW 9.НО Я НЕ ЗНАЮ,
WHY SHE DID NOT. ПОЧЕМУ ОНА НЕ СДЕЛАЛА.
STOP WORK. ПРЕКРАТИТЕ РАБОТУ.
CLOSE THE DOOR AND GO OUT ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И ВЫХОДИТЕ
1.It is time to go. 1.Время идти.
2.It is five o'clock. 2.Пять часов.
3.Stop work. 3.Прекратите работу.
4.Close the door. 4.Закройте дверь.
5.Go out and close the door. 5.Выйдите и закройте дверь.
6.Now we can go. 6.Теперь мы можем идти.
WE SHALL WAIT МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ,
BECAUSE ПОТОМУ ЧТО
HE SAYS ОН ГОВОРИТ,
HE WILL COME ЧТО ОН ПРИДЕТ
1.I KNOW 1.Я ЗНАЮ,
THAT ЧТО
HE ALWAYS SAYS SO. ОН ВСЕГДА ГОВОРИТ ТАК.
2.HE SAYS HE WILL COME. 2.ОН ГОВОРИТ, ЧТО ОН ПРИДЕТ,
3.HE WILL COME SOME DAY 3.ОН ПРИДЕТ КОГДА-НИБУДЬ
TO SEE US. ЧТОБЫ УВИДЕТЬ НАС.
4.WE SHALL WAIT. 4.МЫ ПОДОЖДЕМ.
5.IT WILL BE VERY GOOD 5.БУДЕТ ОЧЕНЬ ХОРОШО,
6.WHEN HE COMES\ 6.КОГДА ОН ПРИДЕТ.
will come придёт
shall wait подождём
always says всегда говорит
some day когда-нибудь
will be good будет хорошо
when he comes когда он придёт
DOES HE DO LESSONS ? ОН ДЕЛАЕТ УРОКИ ?
DOES HE WRITE THEM ? ОН ИХ ПИШЕТ ?
1.DOES HE DO EXERCISES ? 1.ОН ДЕЛАЕТ УПРАЖНЕНИЯ ?
2.HE DOES. 2.ДЕЛАЕТ.
3.AND LESSONS ? 3.А УРОКИ ?
4.HE DOES LESSONS. 4.ОН ДЕЛАЕТ УРОКИ.
5.DOES HE ? 5.ДЕЛАЕТ ?
6.YES. HE DOES. 6.ДА. ДЕЛАЕТ.
7.A LOT. 7.МНОГО.
8.QUITE A LOT. 8.ДОВОЛЬНО МНОГО.
9.DOES HE WRITE LESSONS ? 9.ОН ПИШЕТ УРОКИ ?
1O.HE DOES THEM. 1O.ОН ДЕЛАЕТ ИХ,
11.HE DOES. 11.ДЕЛАЕТ.
-does he ? -он делает ?
-he does. -делает.
quite a lot. довольно много.
-he writes -он пишет
HE BROUGHT IT HERE ОН ПРИНЕС ЭТО СЮДА
AND И
HE LEFT IT HERE ОН ОСТАВИЛ ЭТО ЗДЕСЬ
1.DID HE BRING IT ? 1.ОН ПРИНЕС ЭТО ?
2.HE DID. 2.ОН СДЕЛАЛ.
3.HE BROUGHT IT. 3.ОН ПРИНЕС ЭТО.
4.AND WHERE IS IT NOW ? 4.И ГДЕ ЭТО СЕЙЧАС ?
5.IT IS HERE. 5.ЭТО ЗДЕСЬ.
6.HE BROUGHT IT 6.ОН ПРИНЕС ЭТО
AND LEFT IT. И ОСТАВИЛ ЭТО.
7.YOU CAN TAKE IT, 7.ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЭТО,
8.IF YOU WANT. 8.ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ.
WHEN YOU ARE RIGHT, КОГДА ВЫ ПРАВЫ,
YOU ARE ALONE. ВЫ ОДИНОКИ.
VERY OFTEN. ОЧЕНЬ ЧАСТО.
1.I think 1.Я думаю,
2.you are right. 2.вы правы.
3.You alone are right. 3.Вы один - правы.
4.Others are wrong, 4.Другие - ошибочны,
5.but 5.а
6.you are right. 6.вы - правы.
7.Quite right. 7.Совершенно правы.
8.And quite alone. 8.И совершенно одиноки.
DOES HE DO LESSONS ? ОН ДЕЛАЕТ УРОКИ ?
DOES HE WRITE THEM ? ОН ПИШЕТ ИХ ?
1.DOES HE DO EXERCISES ? 1.ОН ДЕЛАЕТ УПРАЖНЕНИЯ ?
2.HE DOES. 2.ОН ДЕЛАЕТ.
3.AND LESSONS ? 3.А УРОКИ ?
4.HE DOES LESSONS. 4.ОН ДЕЛАЕТ УРОКИ.
5.DOES HE ? 5.ДЕЛАЕТ ?
6.YES.HE DOES. 6.ДА.ОН ДЕЛАЕТ.
7.A LOT. 7.МНОГО.
8.QUITE A LOT. 8.ДОВОЛЬНО МНОГО.
9.DOES HE WRITE LESSONS ? 9.ОН ПИШЕТ УРОКИ ?
1O.HE DOES. 1O.ОН ПИШЕТ.
11.HE WRITES LESSONS. 11.ОН ПИШЕТ УРОКИ.
-does he ? -делает он ?
-he does. -он делает.
quite a lot. довольно много.
-he writes -он пишет
YOU NEED A BIG SHIP ВАМ НУЖЕН БОЛЬШОЙ КОРАБЛЬ,
TO GO TO FOREIGN COUNTRIES ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ ЗА ГРАНИЦУ
1.What do they make ? 1.Что они делают ?
2.They make a boat. 2.Они делают лодку.
3.What for ? 3.Для чео ?
4.To go to foreign countries. 4.Чтобы ехать за границу.
5.Then it must be 5.Тогда это должна быть
a big boat. большая лодка.
6.It must be a ship. 6.Это должен быть корабль.
7.You cannot go to sea 7.Нельзя выходить в море
in a boat. в лодке.
YOU WILL UNDERSTAND ВЫ ПОЙМЕТЕ,
HOW IT IS DONE КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ
1.It is done like this. 1.Это делается так.
2.I will show you how. 2.Я покажу вам, как.
3.If you do not know, 3.Если вы не знаете,
4.I will show you. 4.я покажу вам.
5.Then 5.Тогда
6.you will understand 6.вы поймёте,
7.how it is done. 7.как это делается.
IT IS NOT AT ALL DIFFERENT ЭТО СОВСЕМ НЕ ДРУГОЕ,
BUT THE SAME А ТО ЖЕ САМОЕ
1.Is it the same 1.Это то же самое
or или
2.is it different ? 2.это другое ?
3.It is not different. 3.Это не другое.
4.It is the same. 4.Это то же самое.
5.Quite the same. 5.Абсолютно то же самое.
6.It is not different. 6.Это не другое.
7.At all. 7.Совсем.
THOSE WHO ARE STUPID, ТЕ, КОТОРЫЕ ТУПЫЕ,
DO NOT UNDERSTAND. НЕ ПОНИМАЮТ.
1.Do you understand ? 1.Вы понимаете ?
2.I do. 2.Я понимаю.
3.I understand you quite well. 3.Я понимаю вас довольно хорошо.
3.Do you think I am stupid ? 3.Вы думаете, что я тупой ?
4.Not at all. 4.Совсем нет.
5.If you understand, 5.Если вы понимаете,
you are not stupid. вы не тупой.
6.But if you do not understand, 6.Но если вы не понимаете,
7.then you are stupid. 7.то вы тупой.
8.I am sorry. 8.Я сожалею.
I SEE THAT IT IS NOTHING Я НИЧЕГО ТАМ НЕ ВИЖУ
1.What is it ? 1.Что там такое ?
2.Nothing. 2.Ничего.
3.It is nothing. 3.Там ничего нет.
4.I thought it was something, 4.Я думал, что там что-то есть,
5.but 5.но
6.now I see that 6.теперь я вижу, что
7.it is nothing. 7.там ничего нет.
EYES WERE NOT SO BIG AS EARS ГЛАЗА БЫЛИ НЕ ТАКИЕ БОЛЬШИЕ КАК УШИ
1.They came every day. 1.Они приходили каждый день.
2.They had big eyes. 2.У них были большие глаза.
3.And ears. 3.И уши.
4.Big ears ? 4.Большие уши ?
5.No, the ears were not very big. 5.Нет, уши были не очень большие.
6.Eyes were big 6.Глаза были большие,
7.But ears were not big. 7.а уши были не большие.
READING AND WRITING. ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО,
THEY ARE DONE AT SCHOOL ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ШКОЛЕ
1.Reading is done 1.Чтение делается
2.at school. 2.в школе.
3.And writing is done at school. 3.И письмо делается в школе.
4.They are done at school. 4.Это делается в школе.
5.What are they ? 5.Что - это ?
6.They are reading and writing. 6.Это - чтение и письмо ?
7.They are done. 7.Это делается.
8.Where ? 8.Где ?
9.At school. 9.В школе.
IF YOU COME IN TIME, ЕСЛИ ВЫ ПРИДЕТЕ ВО-ВРЕМЯ,
IT IS O.K. ЭТО ХОРОШО
1.This is a closed place. 1.Это закрытое место.
2.But not always. 2.Но не всегда.
3.I want to tell you this. 3.Я хочу вам сказать вот что.
4.For those who come late, 4.Для тех, кто приходит поздно,
5.it is closed. 5.оно закрыто.
6.But 6.Но
7.it is open 7.оно открыто
8.for those who come in time. 8.для тех, кто приходит во-время.
HE DID NOT DO THAT. ОН ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ.
IT WAS ANOTHER MAN ЭТО БЫЛ ДРУГОЙ
1.He was with me. 1.Он был со мной.
2.We were walking. 2.Мы гуляли.
3.He looked at me. 3.Он посмотрел на меня.
4.He said: 4.Он сказал:
5.You know, 5.Вы знаете,
6.it was not me. 6.это не я.
7.You think it was me, 7.Вы думаете, что это я,
8.but 8.но
9.it was not me. 9.это не я.
WHAT YOU SAY, I UNDERSTAND ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ, Я ПОНИМАЮ.
1.You say and 1.Вы говорите, и
2.I understand what you say. 2.я понимаю, что вы говорите.
3.But you think 3.Но вы думаете,
4.I do not understand. 4.что я не понимаю.
5.I do 5.Я понимаю,
6.but you say I do not. 6.а вы говорите, что я не понимаю.
RED IS A BAD COLOR КРАСНЫЙ - ПЛОХОЙ ЦВЕТ,
WHEN IT IS IN FRONT КОГДА ОН ВПЕРЕДИ
1.Where is it? 1.Где он?
2.There. In front. 2.Там. Впереди.
3.Look! It is near. 3.Смотрите! Это близко.
4.Do you see? 4.Вы видите?
5.I see quite well. 5.Я вижу очень хорошо.
6.Is it big? 6.Оно большое?
7.Yes. Quite big. 7.Да. Большое.
8.What color? 8.Какого цвета?
9.Red color. 9.Красного цвета.
10.Stop, please. 10.Остановитесь, пожалуйста.
11.It is bad when red is in front. 11.Это плохо, когда красный впереди.